Duplicity (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dvojí hra |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 10.6.2009 rok: 2009 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 389 Naposledy: 5.7.2018 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 483 008 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Duplicity.2009.PROPER.TELESYNC.XViD-iLG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/ Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim  VELKE DAKUJEM patri: radmas: preklad z SK do CZ Marty: tvorba casovania a formalna stranka Lorsson: pomoc s prekladom Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna. |
|
|
|
Titulky Duplicity ke stažení |
||
| Duplicity (CD 1)
| 733 483 008 B | |
| Duplicity (CD 2) | 733 691 904 B | |
| Stáhnout v ZIP | Duplicity | |
Historie Duplicity |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Duplicity |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Už jsem viděl a je to moc dobrý. Přimlouvám se za překlad. Já teď asi nějakou dobu nebudu mít na pře
ďakujemdíky, teším se další díly8. května na Amazon Prime (i u nás)Moc Ti děkujiDěkuji za info.WS je poslední štace. Koukni raději na konec názvu rls, v té hranaté závorce. To je nápověda.
Těším se,ale nevím kde stáhnout .Na ws se nedá.
Pridávam anglické tituky k filmu, tak ak by niekto vedel urobiť preklad k tomu filmu do češtiny, ale
Dva kvalitní exempláře ke shlédnutí: ... Pk2.TELECINE.1O8Op.mkv s ruským simult. dabingem (6 733 716
Vďaka.:)Moc se těším a děkujiRoswell.Delirium.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PMI
Francuzske tituly ak niekomu pomoze v preklade.
super a ano je to na wsENG titulky z Netflixu - všetky dielyDíky, že to překládáš. Měl bys zájem někdy otitulkovat tuto lechtivou komedii z roku 1969 THE BEST H
Planete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Planete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD Planete.B.2
na VOD u nás 1.5.VOD prozatím stanoveno na 27.5.Diamant.Brut.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Děkuji.Tak aj ja sa ešte raz prihováral za preklad :)
Děkujeme 😀Mohol by sa, pls, niekto ujať tejto zaujímavej záležitoasti? :) Psycho.Therapy.The.Shallow.Tale.Of.A
Jeden z nejocekavanejsich filmu rokuBob.Trevino.Likes.It.2024.WEB.H264-RBB k****Veľká vďaka.Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude