Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves

Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023)
	Další název	Dungeons & Dragons: Čest zlodějů
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 13.5.2023 rok: 2023
	Staženo	Tento měsíc: 18 Celkem: 8 524 Naposledy: 13.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.AMZN.WEBRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Testováno na Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG a Dungeons.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Nejsem překladatel, takže nečekejte extra vysokou úroveň, ale snažil jsem se držet reálií a českých názvů z D&D/Forgotten Realms (i když jsem měl nutkání např. přeložit Underdark jako Podtemno, jak jsem byl vždy zvyklý, ale když se to holt dnes v české komunitě překládá jinak.. ). Potřeboval jsem české titulky pro manželku a slovenský překlad od Niha ještě nebyl, tak jsem se dal do vlastního překladu na základě anglických titulků - pravděpodobně z Amazonu. Mezitím už Nih slovenské titulky poskytnul, ale třeba někdo preferuje češtinu. Snad někdo využije.

Trailer Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves

Titulky Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves ke stažení
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
Stáhnout v ZIP	Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
titulky byly aktualizovány, naposled 21.5.2023 7:44, historii můžete zobrazit

Historie Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
21.5.2023 (CD1)	anonymní	Korekce na základě připomínek z komentářů
14.5.2023 (CD1)	anonymní	Dodatečné drobné korektury
13.5.2023 (CD1)	anonymní	Snad již poslední drobná korekce.
13.5.2023 (CD1)	anonymní	Chybějící časování u titulku č.1470
13.5.2023 (CD1)	anonymní	Pár dodatečných korekcí.
13.5.2023 (CD1)		Původní verze

RECENZE Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
22.7.2023 22:46 3L3GUN5	odpovědět
Moc díky
12.6.2023 20:45 wirex	odpovědět
díky
4.6.2023 9:55 jk1958	odpovědět
Díky moc.
3.6.2023 17:40 Jimmk	odpovědět
děkuji
1.6.2023 20:26 KrvPatejl	odpovědět
díky
30.5.2023 12:46 jdostalik	odpovědět
Děkuji
26.5.2023 20:03 dekar.ivan74@gmail.com	odpovědět
reakce na 1549596 Tak je to OK.Sedí na BluRay RARBG
26.5.2023 19:16 dekar.ivan74@gmail.com	odpovědět
Zdravím.Přečas na BR bude?
25.5.2023 23:20 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
18.5.2023 0:03 Fredy77	odpovědět
Děkuji moc
17.5.2023 19:18 Tieg	odpovědět
Děkuju.
16.5.2023 19:16 mafa_mafa	odpovědět
Diky.
16.5.2023 17:21 molty	odpovědět
dík!
16.5.2023 4:29 PredatorV	odpovědět
Terminologie D&D je úplně mimo Neverwinter - Letohrad Hry Nejvyššího slunce (jde o slunovrat) Rudí mágové (čarodějové jsou sorcerers) - a skloňování z "Thaye" Ghelryn Foehammer má rovněž české jméno - Sokobijec Lord Neverember - Lord Bezuhlík Divotvar - Zvířecí podoba atd. atd. Jestli máš zájem, můžu ti to pomoct projet celé a poladit... Terminologii D&D mám teď absolutně v malíčku Jinak samozřejmě díky za titulky, rovněž pro manželku
15.5.2023 22:40 magorar	odpovědět
Ahoj, děkuji. Měj se
15.5.2023 18:59 tritrek	odpovědět
Diky
15.5.2023 17:30 kunnakunna	odpovědět
Díky
15.5.2023 11:58 pavlk1235	odpovědět
Díky moc!!!
15.5.2023 11:05 frkounek	odpovědět
Děkuji vřele
15.5.2023 8:01 anakyn33	odpovědět
děkuji
15.5.2023 6:24 Gwizar	odpovědět
Díky!
14.5.2023 21:30 willyama	odpovědět
Díky!!
14.5.2023 19:31 retax	odpovědět
Díky! Vypadá, že sedí i na: Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-XEBEC
14.5.2023 16:19 HeauMeau	odpovědět
perfektni, diky moc!
14.5.2023 15:01 Renaron	odpovědět
Díky moc, výborná práce!!!
14.5.2023 12:41 adert	odpovědět
Sedí i na: Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA thx
14.5.2023 11:56 Necron	odpovědět
sedi i na "Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos.x265-NOGRP" thx!
14.5.2023 11:48 Hagar	odpovědět
Díky, mnohokrát tam žena mluví v mužském rodě, ale jinak dobré.
14.5.2023 11:39 miravlak	odpovědět
díky!
14.5.2023 10:50 game5	odpovědět
Díky Sedí Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.WEBRip.x264-ION10
14.5.2023 9:54 setnik	odpovědět
díky moc
14.5.2023 9:25 pepator	odpovědět
děkuji
14.5.2023 8:38 PetrVaněk	odpovědět
Děkuji.
14.5.2023 7:28 tkimitkiy	odpovědět
Díky
14.5.2023 6:52 orsak	odpovědět
no pekne
14.5.2023 6:13 martinsvetla	odpovědět
Díky.
13.5.2023 21:56 Martin278	odpovědět
Děkuji.
13.5.2023 21:21 Jarek_O	odpovědět
Díky převeliké
13.5.2023 20:38 Charvy	odpovědět
THX!!!
13.5.2023 20:04 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
13.5.2023 18:06 Lemra2	odpovědět
díky moc
13.5.2023 17:51 reddragon	odpovědět
Díky
13.5.2023 17:14 dush.benc	odpovědět
reakce na 1547688 Snad to nevadí, opravil jsem jen ten jeden titulek
13.5.2023 17:07 dush.benc	odpovědět
Opraveno Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.10bit.WEBRip.x265.RARBG.srt
13.5.2023 16:56 o0majkl0o	odpovědět
reakce na 1547679 Pardon, správný čas ke 1470 je 01:47:56,997 --> 01:47:58,698 Uklikl jsem se
13.5.2023 16:55 PitrsM	odpovědět
THX
13.5.2023 16:50 o0majkl0o	odpovědět
chybějícíc čas k 1470 je 01:48:57,224 --> 01:49:00,494
13.5.2023 16:28 Bl4ckw1ng	odpovědět
reakce na 1547670 tak tak, riadok 6614, titulky sa nedajú pripojiť k videu...
13.5.2023 16:23 helfix	odpovědět
u titulku 1470 - chybí čas
13.5.2023 16:20 o0majkl0o	odpovědět
Super, díky. Cením si toho
13.5.2023 16:12 Pugner01	odpovědět
Diky
13.5.2023 15:59 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
13.5.2023 15:03 lucikmucik	odpovědět
Dík!