Drive-Away Dolls (2024)

Drive-Away Dolls Další název

Baby na úteku

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.5.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 17 Naposledy: 18.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Drive-Away.Dolls.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Lucia Halová

Anotace:
Divoká Jamie (Margaret Qualley) se vzpamatovává z čerstvého rozchodu, upjatá Marian (Geraldine Viswanathan) si potřebuje orazit od vyčerpávající práce. Společně se rozhodnou změnit prostředí a strávit pár dní na prosluněné Floridě. Plán skvělý, realizace příšerná. Na cestu totiž v místní autopůjčovně dostanou auto, které mělo posloužit partičce mafiánů k převozu kufru s velmi nebezpečným obsahem, shodou okolností právě do míst, kam směřují obě dívky. Zatímco ty dvě řeší především to, jak z výletu vytěžit maximum, přičemž si pod tím každá představuje něco úplně jiného, trochu zoufalí gangsteři dělají vše (a pod slovem „vše“ se skrývají i ty nejhorší skutky) pro to, aby je dostihli a kufr jim sebrali. Zatímco nic netušící hrdinky řeší své holčičí problémy, smyčka se stahuje, stejně tak se zmenšuje možnost, že by z ní mohly vyklouznout. Naštěstí je svět bláznivé místo, plné často neuvěřitelných náhod… (Cinemart)

Mělo by sedět na verze:
Drive-Away.Dolls.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Drive-away.Dolls.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Drive-Away.Dolls.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Drive-Away.Dolls.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Drive-Away.Dolls.2024.2160p.4K.WEB.X265.10bit.AAC5.1-YIFY
Drive-away.Dolls.2024.1080p.WEBRip.x264-YIFY
Drive-away.Dolls.2024.720p.WEBRip.x264-YIFY
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Drive-Away.Dolls.2024.720p.WEBRip.x264-GRG
Drive-Away.Dolls.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SCENE
Drive-Away.Dolls.2024.DV.2160p.WEB.H265-SCENE
Drive-Away.Dolls.2024.2160p.WEB.H265-SCENE
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-SCENE
Drive-away.Dolls.2024.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1280157-panenky-na-uteku/prehled/
IMDB.com

Trailer Drive-Away Dolls

Titulky Drive-Away Dolls ke stažení

Drive-Away Dolls
Stáhnout v ZIP Drive-Away Dolls

Historie Drive-Away Dolls

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drive-Away Dolls

31.5.2024 9:58 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
18.5.2024 7:11 Bardo13 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ahoj, moc ti děkuji za překlad. Je to výborný seriál.
    No jo to je plus.
    vsimol ma vela prelozila titulkov, ja som chcel byt najprv tu a potom inde prelozila :-) som taky tr
    veliký dík předem.
    Prepáčte, ale nedalo mi. Dlho?! Všimol ste si vôbec, koľko saurix preložila titulkov? Tiež, že nepre
    a nič? nejako to trva dlho
    veľká vďaka, kedy bude asi hotový preklad 1 dielu?
    Into.The.Deep.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    Těším se a děkuji předem.
    Taktéž děkuji za titulky k Ch.P.D a přeji hodně zdraví a pracovního elánu.
    Dikes, sefko, hlasy za januar som uz rozdal, tak ti ho poslem az vo februari.
    Děkuji. Dal jsem hlas a přeji brzké uzdravení v tomto sychravém čase...
    Díky za překlad , bod bude
    Jsem marod. Ale zase nemusím chodit do práce, takže trochu překládám. Osmý díl bude nejpozději zítra
    Ano, taky mě tato možnost napadla. Ať je to tak či onak, máme mezi sebou spoustu kutilů, mravenečků
    Není, očekává se, že film půjde na VOD koncem února.
    vopred vdakaSpeedy nějaké VOD datum ještě není co?
    len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pils
    moc díky
    The Damned 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
    Děkuji.Děkuji.
    Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
    na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
    Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky.
    speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
    en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
    Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
    Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa


     


    Zavřít reklamu