Dracula Untold (2014)

Dracula Untold Další název

Drákula: Neznámá legenda

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 508 Naposledy: 6.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 854 617 128 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro TS.XViD.AC3-SiMPLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Dracula Untold ke stažení

Dracula Untold
854 617 128 B
Stáhnout v ZIP Dracula Untold

Historie Dracula Untold

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dracula Untold

uploader25.2.2015 20:43 .Bac. odpovědět
25.2.2015 20:41 nemesisak odpovědět
bez fotografie
Dracula Untold 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK zkus tedy precasovat tohle---- jinak super diky
17.11.2014 19:24 nigilita odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.11.2014 0:03 ppppppppp odpovědět
bez fotografie
dekuju
9.11.2014 14:59 kolousekk odpovědět
bez fotografie
jste bezva, díky moc !!
8.11.2014 19:03 fforest odpovědět
bez fotografie
super díky moc
8.11.2014 9:23 klepi1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.11.2014 0:43 Semuel odpovědět
bez fotografie

reakce na 798253


nextweek.cz
8.11.2014 0:33 Semuel odpovědět
bez fotografie

reakce na 798233


koukám že se čeká jen na jejich schválení..zhruba 15 min..
8.11.2014 0:16 Clear odpovědět

reakce na 798233


Teď ho Bac nahrál, než se překlopí, můžeš ho stáhnout na XW. ;-)
7.11.2014 23:30 bisente odpovědět
bez fotografie

reakce na 798224


vyborne ! a diky za infa ja si pockam ,snad film bude stat za to
7.11.2014 23:30 bisente odpovědět
bez fotografie

reakce na 798224


vyborne ! a diky za infa ja si pockam ,snad film bude stat za to
uploader7.11.2014 23:27 .Bac. odpovědět

reakce na 798222


Pracuju na tom, asi se objeví během noci.
uploader7.11.2014 23:13 .Bac. odpovědět

reakce na 798218


Nejsou.
7.11.2014 22:35 TITUS99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 798127


Také prosím o přečas na JYK Děkuji
7.11.2014 21:59 mikny odpovědět
bez fotografie

reakce na 798127


také se přidávám, moc děkuji!! :-)
7.11.2014 21:44 janfilev odpovědět
bez fotografie

reakce na 798132


Please, dneska :-)
7.11.2014 19:54 Vagas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 798120


Byl bys nej kdyby to stihnu thx předem
7.11.2014 19:48 Vagas Prémiový uživatel odpovědět
Dracula Untold 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK prosím na přečas asi nej kvalita
uploader7.11.2014 19:31 .Bac. odpovědět

reakce na 798076


Už se na tom pracuje, ale nevím, jestli to dnes stihnu :-)
7.11.2014 18:28 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader7.11.2014 18:16 .Bac. odpovědět

reakce na 798093


Sedí...
7.11.2014 18:08 neo029 odpovědět
bez fotografie
nezkousel tyto title nekdo s Dracula.Untold.2014.TS.XViD.AC3.MrSeeN-SiMPLE? diky
7.11.2014 17:59 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 796711


Asi takhle, ale i ta je nic moc. Já si raději počkám.
7.11.2014 17:53 bisente odpovědět
bez fotografie
cau ,stihnes to precasovat jeste dnes ? na zminenou verzi .dik za info
7.11.2014 15:29 lajdat odpovědět
Dracula Untold 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK
6.11.2014 19:42 666nis odpovědět
bez fotografie
Díky. Díky.
6.11.2014 7:35 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
5.11.2014 22:12 ethno666 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skvělá práce jako vždy ☺
5.11.2014 15:02 dunduno odpovědět
bez fotografie

reakce na 797166


Dakujem :-))
4.11.2014 20:56 12001200 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji nesmírně
4.11.2014 19:57 happyboy123 odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!!
4.11.2014 18:23 premecek odpovědět
bez fotografie
super,díkes... :-D
4.11.2014 17:06 ninus35 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
4.11.2014 14:33 kapřik odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.11.2014 12:51 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
uploader4.11.2014 6:27 .Bac. odpovědět

reakce na 796832


Film se mi líbil, a k té druhé části věty... Kdybych to přeložil doslovně, zní to divně, proto tam je "Nikdy." ;-)
3.11.2014 23:21 xtiktakx odpovědět
ALe strasnej film, vzdyt to je tupej twajlajt, ja cekal vylet do historie a always neni nikdy ale vzdycky :-D
3.11.2014 22:47 madden09 odpovědět
bez fotografie
Máš můj dík
3.11.2014 22:13 xtiktakx odpovědět
Omlouvam se svoje kecy a dekuji!!! :-D
3.11.2014 21:53 veronika.gumulakova odpovědět
bez fotografie
nesedí mi to :-((
3.11.2014 20:35 mino17 odpovědět
bez fotografie

reakce na 796719


ok,este raz velke diky :-)
3.11.2014 20:32 danluk odpovědět
bez fotografie
diiiiiiiiiikyyyyyy
3.11.2014 20:30 rydlice odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.11.2014 20:30 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
uploader3.11.2014 20:24 .Bac. odpovědět

reakce na 796711


Tahle.
3.11.2014 20:18 freywar odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
3.11.2014 20:18 mino17 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
ktora verzia je najkvalitnejsia? thx
3.11.2014 20:15 holatko.peta odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííííkyyyyyyyyyyyy
3.11.2014 20:14 Kharr odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
3.11.2014 20:14 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííííííííííííkkkkkkkkkkkkkkkk :-)
3.11.2014 20:11 pepik10 odpovědět
bez fotografie
Děkujííííííííííííí
3.11.2014 20:11 pepik10 odpovědět
bez fotografie
Děkujííííííííííííí

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu