Dobrý voják Svejk (1957)
Dobrý voják Svejk Další název

Dobrý voják Švejk; The Good Soldier Schweik

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2022 rok: 1957
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 118 Naposledy: 14.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dobry.Vojak.Svejk.1956.1080p.Bluray.Remux-D0ctor Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
OCR z releasu s následnými úpravami. Jedná se o titulky pro neslyšící.
IMDB.com

Trailer Dobrý voják Svejk

Titulky Dobrý voják Svejk ke stažení
Dobrý voják Svejk
Stáhnout v ZIP Dobrý voják Svejk

Historie Dobrý voják Svejk
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dobrý voják Svejk
uploader26.2.2022 20:14 tkimitkiy odpovědět
Ahoj - několik informací na vysvětlenou. Titulky jsem nedělal já, jen jsem je vytáhl z výše zmíněného ripu a upravil, protože výsledek OCRka byl dost bídný - to lze ostatně vidět na titulkách, které sem nahrál uživatel exhorder a které visí i s tím druhým dílem (Poslušně hlásím) na prémiovém serveru neschválené, což jsem zjistil až po té, co jsem nahrál tyhle titulky (podle Požadavku, který na ně byl) a zahlásilo mi to, že tam už jedny k tomu filmu jsou. Ten druhý díl jsem neměl v plánu, ale můžu se po nich taky podívat. Přečas neplánuju - nedělám přečasyy, ale nemám problém s tím, pokud Ti to někdo přečasuje.
25.2.2022 18:08 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji vám,že jste udělali pro neslyšící a mám radost :-)

Hledal jsem a nenašel jsem kvůli stahování...

Můžeš přesčas titulky Dobrý.voják.Švejk.1956.Remaster.NFA.ČT.2016.1080p.HDTV.H.264.DD2.0.CZE.mkv??? Děkuji vám

a také chystáš dělat další titulky "Poslušně hlásím"?? Děkuji vám

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.
    Winter.Spring.Summer.or.Fall.2024.2160p.WEB.H265-ManipulativePerkyGiraffeOfEnterprise
    Prosím další díly.Moc dikypripajam sa k prosbe o preklad
    To mi připomíná tu scénu z animáku Madagascar 2, jak tam ty opice předávaly info - a na konci řetězc
    Jedná se o debutové snímek
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Nějaké se objevily, ale vypadá, že jsou translátor z polských. V půlce května by se měly objevit ret
    VOD 20.5.
    Frewaka.2024.1080p.WEB.H264-DeterminedPracticalHoatzinOfStamina
    FREAKY TALES 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-APEX
    Neighborhood Watch 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Už jsem viděl a je to moc dobrý. Přimlouvám se za překlad. Já teď asi nějakou dobu nebudu mít na pře
    díky, teším se další díly8. května na Amazon Prime (i u nás)Moc Ti děkujiDěkuji za info.
    WS je poslední štace. Koukni raději na konec názvu rls, v té hranaté závorce. To je nápověda.
    Těším se,ale nevím kde stáhnout .Na ws se nedá.
    Pridávam anglické tituky k filmu, tak ak by niekto vedel urobiť preklad k tomu filmu do češtiny, ale
    Dva kvalitní exempláře ke shlédnutí: ... Pk2.TELECINE.1O8Op.mkv s ruským simult. dabingem (6 733 716
    Moc se těším a děkuji
    Roswell.Delirium.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PMI
    Francuzske tituly ak niekomu pomoze v preklade.
    super a ano je to na wsENG titulky z Netflixu - všetky diely
    Planete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Planete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD Planete.B.2
    na VOD u nás 1.5.