Dark Shadows - Titulky k filmům

Dark Shadows (2012)
	Další název	Temné stíny
	Uložil	fogFrog Dát hlas uloženo: 31.8.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 230 Naposledy: 14.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 950 801 344 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC, Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC, Dark-Shadows-2012-DVDRiP-XViD---PSiG, Dark Shadows 2012 DVDRip x264 AAC-SSN, Dark Shadows {2012} DVDRIP. Jay Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
::Verze 1.02 ::Vyráběno na rip Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC ::Vyzkoušeno na rip Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC Dark-Shadows-2012-DVDRiP-XViD---PSiG Dark Shadows 2012 DVDRip x264 AAC-SSN Dark.Shadows.2012.m-DVD.700MB.ShAaNiG Dark Shadows {2012} DVDRIP. Jaybob Dark.Shadows.2012.DVDRip.x264.AC3-FORGiVEN ::Přečasováno z mé verze na BBNRG rip z korejské televize. ::Veškeré námitky, návrhy, připomínky, vylepšení, spílání atd. vítám (jak v komentářích, tak i na mailu). ::Nenahrávejte prosím své úpravy (například přečasování) těchto titulků (leda do komentářů). Úprava pro svoji potřebu je samozřejmě povolena. ::Prosím taktéž všechny, kdo z nějakého důvodu mají potřebu přehrávat tyto titulky na jiné servery a vkládat do videí atd. Nezabráním vám v tom, to je jasné. Ale prosím, když už tedy nic jiného, smažte staré verze, když vyjde nová (vyměňte starou za novou) a nechávejte v titulcích alespoň označení jejich verze, když už vás ohrožuje můj e-mail :: Další verze si můžete zobrazit kliknutím na "další verze" výše.

Titulky Dark Shadows ke stažení
Dark Shadows	950 801 344 B
Stáhnout v ZIP	Dark Shadows
titulky byly aktualizovány, naposled 3.9.2012 1:22, historii můžete zobrazit

Historie Dark Shadows
3.9.2012 (CD1)	fogFrog	Drobné úpravy překladu, verze 1.02
31.8.2012 (CD1)	fogFrog	Původní verze

RECENZE Dark Shadows
16.6.2013 21:56 fogFrog	odpovědět
reakce na biji Díky za info.
10.6.2013 21:32 biji	odpovědět
diky, sedi aj na Dark.Shadows.2012.DVDRip.x264.AC3-FORGiVEN
21.3.2013 13:30 Karminka	odpovědět
Díky
9.1.2013 16:46 Natsumi	odpovědět
Děkuji!
27.9.2012 13:57 kakyn	odpovědět
Thx
25.9.2012 13:54 fogFrog	odpovědět
reakce na 536620 Výborně.
21.9.2012 23:39 fogFrog	odpovědět
reakce na skejter Děkuji. Tomu odmazání "autorství" nelze zabránit ani přehrávání jinam, ale to není to nejhorší - nejhorší je, když jsou nechány jen tak k dispozici staré verze titulků.
21.9.2012 21:47 skejter	odpovědět
V prvom rade chcem podakovat za subs, boli skvele, nemam ani jednu namietku. Jedine co ma hnevalo ze v mojich titulkach bolo vymazane od koho su, ale po skontrolovani tychto viem, ze autor je iba jeden. Nechcem vyzerat jako žalobník ale bol som velmi prekvapeny ked som zistil ze pod tak skvelou robotou nie je nikto podpisany dakujem este raz a nech sa darí :P
18.9.2012 22:26 YAK4YOU	odpovědět
Skvelé, ďakujem!
13.9.2012 23:07 fogFrog	odpovědět
reakce na 533347 Nemám tušení.
10.9.2012 16:37 jarekz	odpovědět
Díky!
5.9.2012 22:37 EBBE	odpovědět
velké díky,supr práce!
5.9.2012 9:07 Holesinska.M	odpovědět
Výborné titulky, díky za tvou práci
4.9.2012 19:07 wolfraider	odpovědět
Děkuji pěkně
4.9.2012 2:09 fogFrog	odpovědět
reakce na AcheleIsOn Jj, to už mi došlo, že šlo pořád o ten krb. Ale stejně jsem tam nic nepostřehla. I tam jsem to relativně volně překládala. Max. by mohlo jít o to, jak se ptá Barnabas Elizabeth, co ví o Barnabasovi, tam je to takové divoké. No, třeba se někdo ozve.
3.9.2012 23:21 AcheleIsOn	odpovědět
reakce na fogFrog Ne ne, to nebylo u toho stolu. Tuším, že nějak u krbu... Ale fakt už nevím. To nevadí, nikdo jiný to asi nepostřehl, že to tady nikde nevidím. Takže to určitě není žádná velká bota. Normálně bych si toho asi ani nevšiml, ale film mě nebavil natolik, že jsem si tentokrát víc početl.
3.9.2012 20:37 patricenkoo	odpovědět
děkuji mockrát
3.9.2012 18:38 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
3.9.2012 17:05 Krabatt	odpovědět
reakce na fogFrog Já jsem jedny z Tvých titulků posunul o 2s a sedí perfektně na Dark.Shadows.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
3.9.2012 12:49 Borik2	odpovědět
díky moc!
3.9.2012 8:01 matlafoussek	odpovědět
diky
2.9.2012 19:10 Falc0n3	odpovědět
Prosím o přečas na Dark Shadows 2012 720p BluRay x264 DTS-HDC
2.9.2012 18:34 fogFrog	odpovědět
reakce na ecik Výborně, takovéhle zprávy mě vždycky potěší.
2.9.2012 17:31 ecik	odpovědět
reakce na sagittario Stačí title přehodit z 25 fps na 23, 976 fps a sedí v pohodě
2.9.2012 16:16 fogFrog	odpovědět
reakce na Mamamia1020 Až na ten rip narazím, tak se na to kouknu.
2.9.2012 16:15 fogFrog	odpovědět
reakce na AcheleIsOn Bože, bože, opravdu je tam 'musí'. Díky za postřeh. A k tomu druhému, tam tedy nevím, co by to mohlo být; jestli myslíš tu konverzaci u stolu, jak se navzájem představují a Elizabeth říká, že je Barnabas Collins III. atd. tak tam je hodně míst, která jsou přeložena relativně (až hodně) volně a nevidím tam zatím nic teda.
2.9.2012 15:55 fogFrog	odpovědět
reakce na fiala2503 Díky za info.
2.9.2012 15:53 fogFrog	odpovědět
reakce na 530486 Aby se mohl někdo zeptat . První titulky byly dělány na camrip a tam to bylo relativně nečitelné na rozdíl od nápisu "1972" (nebo později název knihy, kterou čte Barnabas) a abych mohla lehce udržovat titulky pro všechny verze aktuální (a relativně bez chyb), tak to nebudu mazat.
2.9.2012 15:45 Hofko	odpovědět
velka vdaka
2.9.2012 15:01 strmee	odpovědět
da ku jeeem
2.9.2012 14:04 domiss20	odpovědět
paráda, díky
2.9.2012 13:54 Mamamia1020	odpovědět
ahoj prosim o precas na verzi Dark Shadows 2012 720p BluRay x264 DTS-HDChina diky.
2.9.2012 13:47 sagittario	odpovědět
Ahoj můžu poprosit o přečas na Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina. Díky moc
2.9.2012 12:52 fiala2503	odpovědět
Sedí na: Dark Shadows 2012 DVDRip x264 AAC-SSN
2.9.2012 12:19 AcheleIsOn	odpovědět
Děkuji za tvůj čas a titulky! Na film jsem se díval včera, ale co si pamatuji, tak 2 věci jsem si říkal, že bych ti napsal. 1) Rozhovor J. Deppa a M. Pfeiffer, on jí říká, že se nikdo nemusí obávat - tuším, že jsi tam měl, že musí - ale to je jen malá chybka, taky se mi to stává, když na něco myslím, že to napíšu opačně. A pak něco s tou 'třetí', taky to byl jejich rozhovor, to mi tam moc nesedělo. Ale to jen, co jsem si říkal, že bych ti napsal, neboť k filmu se vracet nebudu a tudíž už bych ti to nenapsal v budoucnu. Ještě jednou díky a pevné nervy při případných dalších překladech!
2.9.2012 1:18 JirkaJeSkejtak	odpovědět
Dík moc.))
1.9.2012 20:19 brokator	odpovědět
díky za titulky...
1.9.2012 19:32 Converg	odpovědět
diky
1.9.2012 18:30 pepator	odpovědět
děkuji
1.9.2012 18:17 kožis	odpovědět
Děkuji MOC
1.9.2012 17:03 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad..
1.9.2012 15:04 lenkaplenka	odpovědět
Děkuji moc L.
1.9.2012 12:42 Vanquish_girl	odpovědět
Konečne sedia, ďakujem !
1.9.2012 11:51 metalovyborec	odpovědět
díkes
1.9.2012 11:24 mello21	odpovědět
thx
1.9.2012 10:09 ondrejos	odpovědět
thx..
1.9.2012 8:26 palcek	odpovědět
vdaka
1.9.2012 4:16 fogFrog	odpovědět
reakce na siddhart Čeká na překlopení
1.9.2012 1:17 DonBraso	odpovědět
děkujem
1.9.2012 0:44 fogFrog	odpovědět
reakce na siddhart Jdou různé věci. Podívám se na to, no. Ale jestli to nepůjde jen rozdělit a posunout, tak to nějak rychle nebude.
31.8.2012 23:57 wyruzzah	odpovědět
reakce na siddhart R5ka má vetšinou špatnej zvuk někdy i obraz, sežeň si dvdrip
31.8.2012 23:53 wyruzzah	odpovědět
Díky moc
31.8.2012 23:34 siddhart	odpovědět
slo by precasovat na 2CD verzi Dark.Shadows.2012.R5.XviD-iLG ? diky predem
31.8.2012 22:22 Zedx	odpovědět
Díky.
31.8.2012 20:51 zyper	odpovědět
Děkuji za tvůj výborný překlad.
31.8.2012 20:33 RAZZER	odpovědět
Vdaka.
31.8.2012 20:26 peendyi	odpovědět
uf uf parada a krasna vdaka