Cyberpunk: Edgerunners S01E01 (2022)
Cyberpunk: Edgerunners S01E01 Další název

Saibāpanku: Ejjiran'nāzu / サイバーパンク: エッジランナーズ 1/1
Uložil
Nih Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.9.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 229 Naposledy: 17.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.JAPANESE/DUBBED.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z Netflixu. Nie je to môj preklad.
IMDB.com

Titulky Cyberpunk: Edgerunners S01E01 ke stažení
Cyberpunk: Edgerunners S01E01
Stáhnout v ZIP Cyberpunk: Edgerunners S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cyberpunk: Edgerunners (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Cyberpunk: Edgerunners S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cyberpunk: Edgerunners S01E01
13.3.2023 14:20 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky..Je to tak, titulky jsou bohužel použitelný jen u japonský zvukový stopy, protože u anglický ihned poznáte rozdíl v překladu a hrozně to ruší. Pro nejkvalitnější zážitek bohužel budete muset sáhnout po anglické stopě a anglickými ST titulky.
21.1.2023 17:17 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
Sedí aj na verziu Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-RARBG
27.9.2022 19:54 Mal odpovědět
bez fotografie

reakce na 1510768


Jo tak sorry, titulky jsou na japonskou verzi, kde se patrne moc sproste nemluvi a slang chybi. Kazdopadne anglickej dub je o dost autentictejsi zazitek.
27.9.2022 18:40 Mal odpovědět
bez fotografie
Otresnej preklad. Pri porovnani s anglickou verzi chybi tak 90% sprostejch slov, slang, casto uplne jinej vyznam vet. Znatelne ubira na zazitku.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB