Cyberpunk: Edgerunners S01E01 (2022)

Cyberpunk: Edgerunners S01E01 Další název

Saibāpanku: Ejjiran'nāzu / サイバーパンク: エッジランナーズ 1/1

Uložil
Nih Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.9.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 250 Naposledy: 1.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.JAPANESE/DUBBED.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z Netflixu. Nie je to môj preklad.
IMDB.com

Titulky Cyberpunk: Edgerunners S01E01 ke stažení

Cyberpunk: Edgerunners S01E01
Stáhnout v ZIP Cyberpunk: Edgerunners S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cyberpunk: Edgerunners (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Cyberpunk: Edgerunners S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cyberpunk: Edgerunners S01E01

13.3.2023 14:20 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky..Je to tak, titulky jsou bohužel použitelný jen u japonský zvukový stopy, protože u anglický ihned poznáte rozdíl v překladu a hrozně to ruší. Pro nejkvalitnější zážitek bohužel budete muset sáhnout po anglické stopě a anglickými ST titulky.
21.1.2023 17:17 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
Sedí aj na verziu Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-RARBG
27.9.2022 20:35 Parzival odpovědět

reakce na 1510777


Ani anglický titulky na tom nejsou nejlíp.
27.9.2022 19:54 Mal odpovědět
bez fotografie

reakce na 1510768


Jo tak sorry, titulky jsou na japonskou verzi, kde se patrne moc sproste nemluvi a slang chybi. Kazdopadne anglickej dub je o dost autentictejsi zazitek.
27.9.2022 18:40 Mal odpovědět
bez fotografie
Otresnej preklad. Pri porovnani s anglickou verzi chybi tak 90% sprostejch slov, slang, casto uplne jinej vyznam vet. Znatelne ubira na zazitku.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
viď S01-S05 tu https://www.titulky.com/?serial2=4276618&serial=Strike
Nejak se na to asi vykašlali. :-(no supeeeerWerewolves.2024.WEB-DL.1080p.ES.ENVyšlopotvrzenoPřeložil by někdo miniserii?Tenhle film ještě dostupný není.
Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat


 


Zavřít reklamu