Criminal Minds S15E10 (2005)
Criminal Minds S15E10 Další název

Myšlenky zločince s15e10 15/10
Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2020 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 699 Naposledy: 23.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 263 221 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-SVA; 720p.HDTV.x264-AVS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"A na konci, to nejsou roky v tvém životě, co se počítá.
Je to život v tvých rocích." Abraham Lincoln

Skoro po patnácti letech se uzavřel seriál o Útvaru analýzy chování, který prostřednictvím rozboru, dedukce a často i nebezpečných akcí stíhal a chytal ty nejodpornější zločince. A já jsem většinu těch let strávila překládáním jeho titulků. Líbil se mi tolik, že jsem chtěla, aby ho mohlo vidět co nejvíc lidí. Občas to nebylo snadné a ke konci kvalita povážlivě kolísala, ale stejně jsem ho nikdy nepřestala mít ráda.

Dneškem to končí, rozloučila jsem se se starými známými z ÚACH a teď se chci ještě rozloučit s vámi. Neznáme se, nikdy jsme se neviděli, ale poslali jste mi spoustu hezkých vzkazů, díků a povzbuzení, které mi často zvedly náladu. Snad i vám moje amatérské titulky přinášely radost.
Žijte dlouho a blaze. :-)

Douška - na poslední epizodu si připravte papírové kapesníky. ;-)
IMDB.com

Titulky Criminal Minds S15E10 ke stažení
Criminal Minds S15E10
263 221 000 B
Stáhnout v ZIP Criminal Minds S15E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Criminal Minds (sezóna 15)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Criminal Minds S15E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Criminal Minds S15E10
30.11.2022 22:29 smoan odpovědět
bez fotografie
Ahoj, vratis sa k myslienkam a das aj novu 16.? :-)
13.4.2021 12:36 k.mutti odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, které mi po dlouhou dobu zpříjemňovaly večery. Přeji hodně štěstí a zdraví a měj se jen fajn!
31.3.2020 22:47 mmike230 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
15.3.2020 21:47 Kofifko odpovědět
bez fotografie
Taky musim podekovat za titulky že si na nas neagličaky našla čas abychom se mohli dívat na tenhle užasny serial ještě jednou moc diky!!!
12.3.2020 16:34 aldaris odpovědět
bez fotografie
moc dekuji za titulky
6.3.2020 20:44 dandelioncz odpovědět
bez fotografie
Veliké díky za skvělou dlouholetou práci:-)
4.3.2020 18:55 Beberik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Roky jsem sledoval CM s Tvými titulkami. Tak aspoň na závěr... Obrovský dík. Patříš rozhodně mezi velmi šikovné překladatele jak porozuměním angličtině, tak schopností práce s češtinou.
3.3.2020 16:21 Kamca30 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za letitou práci, která obnáší tolik snahy, nervů, ale také radosti, kterou jste udelala nejednomu "závislákovi" na tomto seriálu :-)
3.3.2020 12:14 LucajdaS odpovědět
Mockrat ti dekuji za tvoji praci. Velice si ji vazim za cele ty roky, kdy jsem pravidelne vyhlizela tvoje titulky i s tvym komentarem. Parta mi bude chybet, ale serial uz byl za zenitem, bohuzel, takze nejlepsi cas to ukoncit. Ale tesim se, az si ho jednou pustim od prvniho dilu tahem az do konce.
29.2.2020 19:06 venacava odpovědět
Dekuji za vsechny titulky, bez tebe bych tento serial nemohla sledovat.
28.2.2020 22:58 robino11 odpovědět
bez fotografie
dakujem ti za titulky k tomuto serialu
27.2.2020 6:45 romanbn odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny Tvoje titulky, díky i za Tvůj blog, který jsi psala.
Měj se hezky.
26.2.2020 21:27 partana odpovědět
bez fotografie
Dakujeme Ti krasne za titulky, na ktore sme dychtivo cakali. Nech sa Ti v zivote dari.
26.2.2020 15:16 Katty12 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
25.2.2020 18:05 celeripes odpovědět
bez fotografie
Velké díky za tolik let překladu, bylo mi ctí číst Tvoje titulky ... Třeba se zase někdy sejdeme u nějakého jiného seriálu ;-)
25.2.2020 14:01 blanche131 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké díky a poklona za Tvojí letitou a velmi kvalitní práci!!! Opravdu klobouk dolů.
25.2.2020 12:56 hledac3 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za skvělou práci na tomto vynikajícím seriálu. Jsi prostě ta nejlepší!
24.2.2020 21:13 gmars odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny titulky. Přeji vše dobré :-)
24.2.2020 20:17 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Díky za celých patnáct lettitulek !! Jeden z mála seriálů který dostal důstojný konec, nedovedu si představit lepší konex prostě začátek nový.
I když jsem to sledoval až ( co se týče titulek) od desáté nebo kolikáté serie je to stejně pecka.Bude mi to chybět ale na druhou stranu všechno jednou začíná a končí... Seriový vrazi jako téma se po patnácti letech snadno vyčerpají okoukají a televize se taky proměnila ale i tak to zamrzí. Ostatně Myšlenky zločince mohli skončit kterou koli jinou sérii a nedotáhnout to na 15 sérii. No nic je třeba se poohlednout po něčem jiném a nepočítat že to vydrží tak dlouho protože to se ostatně stává.
24.2.2020 18:37 Lenax odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za skvělou práci :-).
24.2.2020 18:28 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
Prevelike diky za tvoji praci :-)
24.2.2020 18:08 boxerka33 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za skvělou práci všem co se podíleli :-)...
24.2.2020 13:44 lilith7234 odpovědět
bez fotografie
ďakujem za všetky titulky :-)
24.2.2020 10:01 ufonka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za skvělé titulky a také za to, že jsi vydržela celých 15 let. Chystáš se teď překládat něco dalšího?
24.2.2020 8:39 wolfhunter odpovědět
THX So Much!
24.2.2020 8:17 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Si úžasná. Nádherné roky pri skvelom seriály. Perfektná prácička. :-)
23.2.2020 23:06 kokosek odpovědět
bez fotografie
Díky za vše. Kvalitní titulky po celou dobu.
23.2.2020 22:52 AndreaSch odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za všechny titulky za ty roky. VBude mi to všechno chybět, u tohoto dílu jsem si zabulela jako želva :-).
23.2.2020 21:37 Leoo77 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za Tvuj cas
23.2.2020 20:50 Molinisko odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za všecky titulky a za rychlost a kvalitu překladu. Ve srovnání s českou verzí v TV jsou podle mně daleko lepší ;-). Trochu mi to připomíná roky, kdy jsem z netu stahoval překlady Harryho Pottera, které (se vší úctou k panu Medkovi, RIP). Měj se krásně ;-)
23.2.2020 20:49 lucka.t odpovědět
bez fotografie
Syrestesia, slovami nejde vyjadriť, aká som ti vďačná za všetky tie roky! Bola si a navždy budeš súčasťou tohto seriálu, minimálne pre českých a slovenských fanúšikov tohto skvelého seriálu. Ďakujem za každý diel, ktorý si otitulkovala, za každý skvelý koment, ktorý si pridala. Si úžasná!
23.2.2020 20:35 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky, za všechny ty roky a epizody :-), m+j se fajn :-)
23.2.2020 20:16 markinho odpovědět
bez fotografie
Děkuji za ty rok kdy, ve jsem díky tobě mohla koukat na tento seriál a vždy se těšila nejen na titulky, ale i na komentáře tady..
23.2.2020 20:08 mafie5 odpovědět
bez fotografie
Děkuju za kvalitní titulky po celé ty roky. Budou mi chybět tvoje komentáře :-* Ať se daří :-)
23.2.2020 20:06 Jani91 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za všechny ty roky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu