Criminal Minds S12E01 (2005)

Poté, co mě v létě stanice CBS tak příšerně namíchla tím, co provedla, měla jsem vážné úmysly s překladem titulků seknout a seriál bojkotovat. To, že se to nestalo, má dva důvody.

Za prvé, nikdo se nepřihlásil na konkurz na mého nástupce a mě by sžíraly výčitky svědomí, že jsem seriál nechala napospas. Přece jen to spolu táhneme už hezkých pár let.
Druhý důvod je jasný - prostě se nedokážu odpoutat od doktora Reida.

Technická poznámka - bohužel nemám dostatečné vzdělání v BDSM praktikách a tak nevím, jak se správně jmenuje to zařízení, které pan Škrábal nasadil Brianovi. Pokud to někdo ví, ráda se nechám poučit.