Creature Comforts S01E05 (2003)
Creature Comforts S01E05 Další název

Mezi námi zvířaty 1/5
Uložil
bez fotografie
Nikitka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2008 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 515 Naposledy: 10.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 121 657 926 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Creature Comforts - 1-05 - The Garden (AC3-2ch) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad České televize napasovaný na anglické titulky, které jsem překonvertoval z *.idx souboru na *.srt soubor přes VobSub.
IMDB.com

Titulky Creature Comforts S01E05 ke stažení
Creature Comforts S01E05
121 657 926 B
Stáhnout v ZIP Creature Comforts S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Creature Comforts (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Creature Comforts S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Creature Comforts S01E05
uploader31.7.2008 10:04 Nikitka odpovědět
bez fotografie
Dalsi titulky budou ale az bude cas. Ono to sice netrva moc dlouho udelat ale ja se na to ted po praci nedostanu a o vikendech jezdim stanovat. Ale pokukusim se neco nahodit v nejblizsi dobe :o)
28.7.2008 0:45 Nemi32 odpovědět
Dalsi nebudou?
uploader16.7.2008 23:24 Nikitka odpovědět
bez fotografie
Jestli to upravujes tak je sem klidne vloz ja to delam na verzi ktera je ke stazeni zde http://www1.warforum.cz/viewtopic.php?t=777021 a tam rovnou pridavam linky na titulky ktere jsou zde schvalene...
16.7.2008 18:17 Nemi32 odpovědět
Na releasy koncici [tvu.org.ru], ktere maji od 95 do 105 mb to nesedi. Je tu rozdilne casovani a hlavne pocet snimku... Titulky jsou pak asi o minutu delsi nez samotny filmek. Pokud mi Nikitka napises mail, tak ti poslu precasovane titulky, ktere ted bezvadne sedi. Bud tak, nebo je ulozim sam... Jak budes chtit. Je to mi to docela jedno.
uploader16.7.2008 8:12 Nikitka odpovědět
bez fotografie
US verzi delam nebudu stejne tak jako nebudu delat druhou serii UK verze protoze k tomu nemam ceskej preklad. Jak zde pisu pouzivam preklad Ceske televize ktery pasuju na anglicke titulky. Ale jestli to nekdo chcete prelozit tak na titulkykserialum.net jsou ode me anglicke titulky.
15.7.2008 19:46 Nemi32 odpovědět
Diky za tu praci. Budes delat i US verzi?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mohu poprosit MAJO0007 kdyby byl tak hrozně hodný,Potřebuji sehnat titule na verzi Beyond. Re-Animat
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není př
nasiel som len verziu v polstine Mar.IA.2023.PL.1080p.WEB-DL.H.264-OzW
Dokument bude příští měsíc dostupný na Max.
děkuji :)
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou brán
Všetky spomenuté už sú preložené. Viď https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara https://www.titulky.
A určitě to nebude překlad od Thepill41. Je to smutný.
Gladiator.II.2024.V.3.1080p.HDTS-C1NEM4
Dala jsem si to s těmi SK titulky, ale neposoudím je, tak slovensky neumím. :-)
Na Prémiu (aj na opensubtitles) sa práve objavil "preklad" E01-04 do češtiny, ale ide o zjavný AI tr
Maria.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
AMFAD - All My Friends Are Dead 2024 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Members.Club.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, je
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.
Kali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
na VOD by se měl objevit v úterý
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k fil
VOD 26. listopdaduTitulky budou k dispozici.VOD 10.12.
For admin. Pls, daj uz konecne do pravidiel, ze za strojovy preklad je ban, a chcelo by to vycistit
Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
První díl byl super. Teď jsem pátral a eng titulky nikde nejsou, ani v kontejneru. Škoda.


 


Zavřít reklamu