Coureur (2018)

Coureur Další název

Cyklista

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2024 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 49 Naposledy: 17.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Coureur.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.NLSubs-GESPROKEN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Coureur.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.NLSubs-GESPROKEN

-Kdyby to sedělo ještě na jiné verze, tak dejte vědět.


Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Tour of Liège- je cyklistický závod konaný každoročně v belgické provincii Lutych.

Bidon(slang)- je cyklistický termín používaný k označení láhve na vodu, která se obvykle používá při dlouhé jízdě. Přesný původ termínu není znám, ale předpokládá se, že vznikl v roce 2000 ve Francii. Toto slovo je zdrobnělinou francouzského slova „bidonville“, což je termín používaný k označení slumů nebo chudinských čtvrtí.

EPO- formálně známý jako erytropoetin, je hormon, který řídí tvorbu červených krvinek. Hmota hemoglobinu je klíčovým faktorem pro maximální tréninkovou kapacitu a výdrž.

Hematokrit- je objem erytrocytů v krvi vyjádřený jako procento celkového objemu krve.

Baby Giro- je italský závodní amatérský etapový závod silničních kol, který byl založen v roce 1970.
Lampre- byl bývalým předním sponzorem stejnojmenného profesionálního italského cyklistického týmu. Lampre se poprvé objevil na cyklistickém dresu profesionálního týmu v roce 1991. V roce 1993 tým vyhrál Milán–San Remo s Mauriziem Fondriestem a celkově UCI Road World Cup.


Tento zapomenutý kousek zajisté potěší všechny fanoušky cyklistiky.
A ještě jednou děkuji Speedymu a Vasabimu za to, že to byli schopni sehnat.





Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

IMDB.com

Trailer Coureur

Titulky Coureur ke stažení

Coureur
Stáhnout v ZIP Coureur

Historie Coureur

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Coureur

2.6.2024 20:44 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ahoj, moc ti děkuji za překlad. Je to výborný seriál.
    No jo to je plus.
    vsimol ma vela prelozila titulkov, ja som chcel byt najprv tu a potom inde prelozila :-) som taky tr
    veliký dík předem.
    Prepáčte, ale nedalo mi. Dlho?! Všimol ste si vôbec, koľko saurix preložila titulkov? Tiež, že nepre
    a nič? nejako to trva dlho
    veľká vďaka, kedy bude asi hotový preklad 1 dielu?
    Into.The.Deep.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    Těším se a děkuji předem.
    Taktéž děkuji za titulky k Ch.P.D a přeji hodně zdraví a pracovního elánu.
    Dikes, sefko, hlasy za januar som uz rozdal, tak ti ho poslem az vo februari.
    Děkuji. Dal jsem hlas a přeji brzké uzdravení v tomto sychravém čase...
    Díky za překlad , bod bude
    Jsem marod. Ale zase nemusím chodit do práce, takže trochu překládám. Osmý díl bude nejpozději zítra
    Ano, taky mě tato možnost napadla. Ať je to tak či onak, máme mezi sebou spoustu kutilů, mravenečků
    Není, očekává se, že film půjde na VOD koncem února.
    vopred vdakaSpeedy nějaké VOD datum ještě není co?
    len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pils
    moc díky
    The Damned 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
    Děkuji.Děkuji.
    Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
    na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
    Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky.
    speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
    en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
    Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
    Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa