Cougar Town S02E03 - Titulky k filmům

Cougar Town S02E03 (2009)
	Další název	Makin' some noise 2/3
	Uložil	Gilraen Dát hlas uloženo: 8.10.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 405 Naposledy: 25.4.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 182 452 224 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Cougar.Town.S02E03.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Bylo to drobet problematické, normálně překládám z anglických titulků, ale tentokrát byly nějaký špatný, bylo tam několik vět vynechaných, tak mi nakonec pomohly titulky polské Snad je všechno v pořádku, kdyby ne, nahlaste chyby

Titulky Cougar Town S02E03 ke stažení
Cougar Town S02E03	182 452 224 B
Stáhnout v ZIP	Cougar Town S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Cougar Town (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Cougar Town S02E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cougar Town S02E03
23.5.2013 10:12 Kamulla12	odpovědět
děkuji
17.10.2010 10:07 branos	odpovědět
aaa boli to len take drobotiny, npr 00:00:26,808 --> 00:00:29,079 ale takhle hluboko neklesnu! vyznamovo hovori: ale takto urcite nezomriem( sa nenecham zlozit).. pisem, ze drobosti, nic rusive, prekladas dobre,viem co to je za robotu len tak dalej
14.10.2010 17:03 Gilraen	odpovědět
Je to možný, přiznám se, že občas titulky odfláknu Jen kdybys řekla, kde ty chyby jsou, abych je mohla třeba opravit
11.10.2010 15:58 branos	odpovědět
ahoj, nasla som par chyb v preklade, co sa tebe nestava, inak v pohode, dik, ze sa s tym vobec pohras.
10.10.2010 17:16 Nedory	odpovědět
díky
10.10.2010 15:52 Sady1993	odpovědět
Díky
10.10.2010 14:32 ramess	odpovědět
diky
9.10.2010 12:06 cateen	odpovědět
díky
9.10.2010 10:51 flubber.dr	odpovědět
skvělá práce, díky
9.10.2010 5:51 sideways	odpovědět
díííííky
8.10.2010 20:54 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
8.10.2010 20:38 lin79	odpovědět
Ďakujem
8.10.2010 18:51 Janiczech	odpovědět
Děkuji!