Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 (2014)
	Další název	S01E11 The Immortals 1/11
	Uložil	kamaka Dát hlas uloženo: 25.5.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 942 Naposledy: 5.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 605 453 310 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	1080p x265 10bit Joy Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím. Jedenáctá epizoda "Nesmrtelní". Další epizodu "World Set Free" udělá Anetka a já tu poslední. Jinak se jedná o překlad z anglických titulků pro tuto verzi a za chybičky se samozřejmě omlouvám. Užijte si to.

Titulky Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 ke stažení
Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11	605 453 310 B
Stáhnout v ZIP	Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 7.2.2016 23:12, historii můžete zobrazit

Historie Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11
7.2.2016 (CD1)	kamaka	Zdravím. Přišel jsem k verzi 1080p x265 10bit Joy s novým kódováním h265 HEVC, jež má oproti h264 snad jen až čtvrtinovou velikost. Přečasoval jsem stávající title na tuto verzi. Měly by pasovat na všechny Bluray verze.
25.5.2014 (CD1)	kamaka	Původní verze

RECENZE Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11
10.8.2016 16:49 nopo10	odpovědět
ďakujem!
24.11.2014 21:51 Spezma	odpovědět
Danke
11.6.2014 21:55 AnetaCh	odpovědět
reakce na 754817 no, tak takhle to opradu nefunguje já radši budu dělat na titulkách 2 týdny, ale budu je mít kvalitní, než je mít hotové za den, ale budou stát za prd..... dneska to snad dodělám, už mi chybí jen kousek, takže zítra už budete moct stahovat
11.6.2014 20:55 redmarx	odpovědět
reakce na 754714 ja dekuji oboum za informace, ze prekladate, rad si pockam.
11.6.2014 18:55 fredikoun	odpovědět
reakce na 754817 To jo. Obzvlášť tady u těch technických vět s fyzikou a chemií musí padat z translátoru naprosté skvosty...
11.6.2014 15:17 lapisan	odpovědět
reakce na 754704 Někde nám to pořád vázne...já už na to koukám s anglickýma titulkama Stačí hodit anglické titulky do translatoru, opravit a upravit výsledek a za hodinku, maximálně dvě, je hotovo, ne?
10.6.2014 21:35 kamaka	odpovědět
reakce na 754704 Anetko, já už jsem ti jednou řek, že se nemusíš vůbec omlouvat a nedočkavci si hold počkají ale dočkají se. Já ten 13. poslední díl kvůli časovému zaneprázdnění začal překládat až dnes. Nic si z toho nedělej.
10.6.2014 21:14 AnetaCh	odpovědět
reakce na 754665 jezdím každý den z práce až v 8 večer, takže když mám čas, tak asi hodinu a to toho fakt moc nestihnu.. snažím se, jak můžu.. snad to zítra bude
10.6.2014 18:15 lynnm123	odpovědět
reakce na 754231 ach jo, to si nenajdete ani chvilku? Titulky na 13.dil budou driv
9.6.2014 9:27 lynnm123	odpovědět
reakce na 754231
8.6.2014 22:43 AnetaCh	odpovědět
na titulkách k 12. dílu pracuju, ale nemám vůbec čas, snad to do úterý stihnu.. snažím se
5.6.2014 11:04 kamaka	odpovědět
reakce na 753267 Ten 12. díl překládá AnetaCh. Já budu až ten poslední. Jinak souběžně s originálem běžel i s českým dabingem.
4.6.2014 22:16 andk0	odpovědět
reakce na 752130 Uz to vyslo, prelozis pls? Dakujem
31.5.2014 22:56 ProCent	odpovědět
reakce na 752016 vdaka za promptne info
31.5.2014 22:55 ProCent	odpovědět
reakce na 752041 vdaka za promptne info
31.5.2014 19:20 kamaka	odpovědět
reakce na 751950 V Americe měli svátek (Den obětí války-každé poslední pondělí v květnu), proto se 12. díl nevysílal a půjde až tuto neděli.
31.5.2014 17:29 maddy1111	odpovědět
reakce na 751950 asi preto, že bude odvysielaný až 01.06.2014
31.5.2014 14:58 ProCent	odpovědět
hmmm do kelu, 12 diel sa neda zohnat... Neviete niekto preco?
28.5.2014 16:45 saivan5	odpovědět
moc diiiky
26.5.2014 21:29 marhijani2	odpovědět
dik!
26.5.2014 18:44 martin20391	odpovědět
ďakovala!!!
26.5.2014 17:57 Krabatt	odpovědět
Díky moc za skvělou práci!
26.5.2014 15:41 Napoblion	odpovědět
Mockrát děkuji
25.5.2014 15:35 ace666	odpovědět
Díky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB