Cosmic Sin - Titulky k filmům

Cosmic Sin (2021)
	Další název	Kosmický hřích
	Uložil	czmimi Dát hlas uloženo: 3.3.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 383 Naposledy: 23.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 807 378 042 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Cosmic.Sin.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků s přihlédnutím k odposlechu a viděnému. Titulky by měly sedět na všechny WebRipy a WebDl s FPS 23.976.

Titulky Cosmic Sin ke stažení
Cosmic Sin	1 807 378 042 B
Stáhnout v ZIP	Cosmic Sin
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2021 0:58, historii můžete zobrazit

Historie Cosmic Sin
4.3.2021 (CD1)	czmimi	Zčitelnění nápisů.
3.3.2021 (CD1)	czmimi	Původní verze

RECENZE Cosmic Sin
13.5.2021 4:05 mafa_mafa	odpovědět
Diky.
19.3.2021 21:25 kosako	odpovědět
Díky
8.3.2021 16:29 grofff	odpovědět
Děkuju!
7.3.2021 22:13 sakal	odpovědět
taka strata casu...
7.3.2021 16:57 chey	odpovědět
reakce na czmimi Admin smazal dotyčný příspěvek, zhruba o tom, že něco tak stupidního je naprostá ztráta času. (Vždycky když se v odpovědi změní nick z jména na číslo, byl původní komentář odstraněn. Je asi jen dobře, že ti unikl, nestál za přečtení.)
6.3.2021 18:22 czmimi	odpovědět
reakce na chey Drahý/á "chey". Na co odpovídáš? Nick "140826" tady nevidím.
6.3.2021 12:57 chey	odpovědět
Díky.
6.3.2021 12:56 chey	odpovědět
reakce na 1401826 To je sice všechno možné, ale není vůbec vhodné něco takového zde plácnout. V prvé řadě máš poděkovat překladateli, který dobrovolně věnoval čas a vykonal zdrama práci. To jsi se nebtěžoval. Pokud nezvolíš náležitou formu, nepliveš jen na samotný film, ale především překladateli do tváře. To si nikdo nezaslouží. Ostatně právě díky němu jsi mohl poznat, co je film za veledílo. Jak bylo už tisíckrát řečeno, v tomto fóru se hodnotí kvalita titulků, ne filmu.
6.3.2021 10:08 ramess	odpovědět
Díky za titule
4.3.2021 23:58 stasojaso	odpovědět
ďakujem
4.3.2021 20:12 Necron	odpovědět
sedi i na "Cosmic.Sin.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM" thx!
4.3.2021 19:38 Lewa	odpovědět
Sedí i na verzi CMRG 1080p a děkuju
4.3.2021 17:51 kroxan	odpovědět
Ď
4.3.2021 17:37 paha5	odpovědět
Díky
4.3.2021 15:46 batmen	odpovědět
Děkuji
4.3.2021 15:30 jarasll	odpovědět
moc díky
4.3.2021 11:11 kado	odpovědět
dakujem good job
4.3.2021 10:10 czmimi	odpovědět
reakce na janded Tohle je web o titulcích, a ne o filmový kritice, pane Spáčil. A zas tak špatný to není. Howgh.
4.3.2021 9:06 janded	odpovědět
Takovouhle déčkovou sr...ku už jsem dlouho neviděl....tomuhle se Bruce propůjčil??
4.3.2021 7:23 martinsvetla	odpovědět
Díky.
4.3.2021 7:02 maskork	odpovědět
Vdaka
4.3.2021 0:33 zandera	odpovědět
reakce na czmimi Já si to původně zapsal, ale pak mě někdo vyděsil “stáhnul, zkouknul, fofrem smazal” - tak jsem zápis zrušil. A zkouknul. Přeháněl, celkem dost. A pak už jsi to měl zapsaný. Překlad je rozhodně míň hovorový, takže mi ho korekce nebude komplet házet na hlavu.
4.3.2021 0:09 czmimi	odpovědět
reakce na zandera Určitě mi to nebude vadit, ale ať no není tragédie jako "Debt Collectors". Jinak - vždyť si přeci můžeš zapsat, že to překládáš?!?
3.3.2021 23:57 zandera	odpovědět
czmini - vadilo by ti, kdybych nahrál svoji verzi překladu? V době, kdy sis to zapsal, už jsem byl někde na 40% tak se mi nechtělo s tím končit.
3.3.2021 21:58 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Cosmic.Sin.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
3.3.2021 21:52 Zimcik1	odpovědět
Díky