Conviction S01E04 (2016)
Conviction S01E04 Další název

Mother's Little Burden 1/4
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 370 Naposledy: 14.7.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 316 154 558 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nech sa páči ... SK titulky na štvrtú epizódu. Tentokrát tím rieši prípad matky, ktorú odsúdili za otrávenie vlastného syna

trochu sa to natiahlo od predošlého prekladu, lebo sa mi minulý týždeň podarilo zlomiť si hlavicu lýtkovej kosti, ale tak mám aspoň dlahu na 6 týždňov a môžem veselo prekladať, lebo sa z postele nepohnem :-D takže sa ďalšie titulky pokúsim preložiť do konca týždňa

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu
IMDB.com

Titulky Conviction S01E04 ke stažení
Conviction S01E04
316 154 558 B
Stáhnout v ZIP Conviction S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Conviction (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Conviction S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Conviction S01E04
13.1.2018 12:15 f1nc0 odpovědět

reakce na 1127265


ups, spatna epka :-) sorry
13.1.2018 12:15 f1nc0 odpovědět
thanks, tady WEBRip precas kdyby nekdo potreboval

příloha Conviction.s01e10.480p.webrip.x264.cz.srt
5.12.2016 15:48 slayer.lucie odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader26.11.2016 14:45 _krny_ odpovědět

reakce na 1021080


Ahoj, titulky na piatu epizódu som akurát nahodil na server a šestke už robím - mám asi štvrtinu :-)
24.11.2016 17:43 tajfun odpovědět
bez fotografie
Dakujem
22.11.2016 16:09 dickmoby odpovědět
bez fotografie
díky
20.11.2016 13:25 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
díky
16.11.2016 21:14 s.onina odpovědět
bez fotografie
díky
16.11.2016 20:58 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.11.2016 16:31 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.11.2016 16:04 For-ever odpovědět
bez fotografie
Diky moc
16.11.2016 14:20 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Super. :-)
16.11.2016 14:03 aliiia odpovědět
bez fotografie
vdaka a vela chuti do dalsich prekladov :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.
Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!
když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)
❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším sa
Celkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.
Jop. Tohle od Ryana Krugera bude asi větší šílenost. 😁
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?
Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!


 


Zavřít reklamu