Conclave (2024)

Conclave Další název

Konkláve

Uložil
bez fotografie
saurix
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 226 Celkem: 3 058 Naposledy: 13.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Conclave.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Conclave.2024.WEB.H264-RBB
Conclave.2024.7201080p.WEBRip.x264-YIFY
Conclave.2024.720/1080p.AMZN.WEBRip.x264-GRG
Conclave.2024.720/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Conclave.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Conclave.2024.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Conclave.2024.720/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Conclave.2024.720p/1080p.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG
Conclave.2024.1080p.WEB.H264-NocturnalHiddenStarlingOfFinesse
Conclave.2024.2160p.WEB.H265-NocturnalHiddenStarlingOfFinesse
IMDB.com

Trailer Conclave

Titulky Conclave ke stažení

Conclave
Stáhnout v ZIP Conclave
titulky byly aktualizovány, naposled 15.12.2024 11:56, historii můžete zobrazit

Historie Conclave

15.12.2024 (CD1) saurix  
30.11.2024 (CD1) saurix  
26.11.2024 (CD1) saurix  
26.11.2024 (CD1) saurix  
26.11.2024 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Conclave

10.1.2025 22:15 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za perfektní titulky k úžasnému filmu.
uploader15.12.2024 11:41 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1618075


Děkuji, překlepy zapracuji.
15.12.2024 11:07 Pitumi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1615857


Ahoj saurix, po shlédnutí filmu mám pár poznámek:

Gramatika a překlepy:

73 nechce - nechcete
504 narozdíl - na rozdíl
232 Nebyste mi měl říct, o čem chcete mluvit
355 přítomnost - přítomnosti
397 Vincent? - Vincente?
485 aby se - abych se
495 ujistil - ujistit
500 nemám chuť se o tom mluvit (nemám chuť o tom mluvit / nemám chuť se o tom bavit)
636 nechal přivezl - nechal přivézt
810 nemocnici - nemocnice

Překlad?
522 Shanoumi neřekla nic, jen ochrání svého syna. - Shanoumi neřekne nic,
aby ochránila svého syna.
766 Při vší úctě, co víte o válce? - Při vší úctě, co vy víte o válce?

Krátký časový interval na přečtení:
102 Naposledy jsem se zpovídal před čtyřmi týdny.
135 Rayi, požádejte Eminenci Belliniho, aby se k nám připojil.
391 Můj zdravotní stav je perfektní. Děkuji za optání.
485 kdybyste mi dovolil, aby se o to postarala...
559 bych se mohl podívat, jestli by se mi to nepodařilo zjistit...

Překrývající se časy:
161 Požehnej všem, kteří s námi nemohou sdílet tento pokrm.
7.12.2024 15:47 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.12.2024 14:54 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
3.12.2024 10:54 chiquite odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.12.2024 18:16 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
30.11.2024 21:13 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
30.11.2024 19:52 orik.org Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Conclave 2024 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
+ 1.4s
30.11.2024 18:58 alsy odpovědět
THX :-)
30.11.2024 12:12 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
uploader30.11.2024 9:07 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1615837


Děkuji, opravím.
29.11.2024 21:40 khhhh odpovědět
bez fotografie
díky;
726 - Měl jsem tu drzost říct vás, -- vám
28.11.2024 10:15 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
děkuji
28.11.2024 8:07 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.11.2024 0:15 vveen odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.11.2024 21:21 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
27.11.2024 20:18 dudok odpovědět
bez fotografie
sedí na conclave.2024.2160p.web.h265-nocturnalhiddenstarlingoffinesse , vďaka
27.11.2024 18:51 zizen Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně
27.11.2024 16:19 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.11.2024 15:32 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
27.11.2024 15:13 Hajnej23569 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
27.11.2024 14:08 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
27.11.2024 8:46 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.11.2024 7:34 slamak333 odpovědět
Díky!
27.11.2024 7:19 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
26.11.2024 21:16 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
26.11.2024 20:53 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2024 20:44 Spiker01 odpovědět
díkyyy
26.11.2024 20:29 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
26.11.2024 19:53 Firga odpovědět
bez fotografie
Vdaka
26.11.2024 19:44 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2024 19:11 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
26.11.2024 18:36 alsy odpovědět
THX :-)
26.11.2024 17:59 zahr.pep odpovědět
Díky.
26.11.2024 17:36 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
26.11.2024 17:16 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět
Děkujem, cakal som na tieto titulky :-)
26.11.2024 17:06 chimeze odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
26.11.2024 17:05 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
26.11.2024 16:19 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2024 16:08 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
26.11.2024 15:48 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2024 15:37 MoravskýDrak odpovědět
Vřelé díky
26.11.2024 15:19 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
D9ky
26.11.2024 15:17 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.11.2024 15:06 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
26.11.2024 14:57 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2024 14:47 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
26.11.2024 14:38 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
26.11.2024 14:35 barcl Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji
26.11.2024 14:20 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2024 14:19 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.11.2024 14:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader26.11.2024 14:07 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1615383


Děkuji za přízeň a sledovanost.
26.11.2024 14:02 SpoonyCz123 odpovědět
díky.
26.11.2024 13:44 cloudy3 odpovědět
Těším se na dvě věci:
1) až tuhle pecku zkouknu
2) až Ti budu moci v prosinci poslat hlas
Moc díky!
26.11.2024 12:54 maskork odpovědět
Vdaka
26.11.2024 12:36 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji
26.11.2024 12:26 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky poslán hlas
26.11.2024 12:06 pan_kralik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkujeme

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Konečně začínají no hc verze.
Kraven the Hunter 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-APEX
nejpozději 15.1.2025 bude hotovo. Omlouvám se za zpoždění.
Blood.Pay.2025.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H264-BobDobbs
Dobrý den. Myslím, že jste to popsal úplně přesně. Ano, je zasazen do jiného prostředí. Ale jak jina
Sorry, jen stahuju a překládám, nepublikuju. Najdeš to na rarelust.
Jo, a jak to tak překládám, většina toho budgetu asi padla na kečup.
zahlednuto na web*shareNe.SK/CZ podpora?
AutoSubSync na githube vyzera byt zivy a aktualizovany projekt, ale zatial som to neskusal
VOD by mělo dorazit nakonec už 21.1.Díky, že to děláš.Díky!:)
Po dlouhé době vyzkoušeno tedy, ale prostě ne. Nedokázal správně posunout ani titulky podle audia. N
EZTVx...........prosím kde stáhnu nové díly ?
prosím moc nevíte někdo kde stáhnu nové díly ?
Jinak díky za shrnutí, ve finále to možná fandům originálu může vadit a co jsem četl asi i jo. (chtě
To jsem četl o tom aktuálním zasazení ( což se mi trochu nezamlouvá ale budiž) Já myslel že z hledis
Vieš to prosím nahodiť napríklad na web*hare. ThanX!
Co zkusit automatický časování pomocí programu SubSync? Dokáže časovat jak podle zvukový stopy, tak
Ďakujeme!Díky!Chuťovka. Film s budgetom $50. Bez srandy.
Vyjádřím se k otázce, zda je lepší původní francouzský seriál "Le Bureau des légendes" nebo tento am
Pecka. Jseš zlatej. Díky!!!prosím někdo?
Haikyu.the.Dumpster.Battle.2024.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Behave.2024.1080p.WEBRip-SMILEY


 


Zavřít reklamu