Community S01E15 (2009)

Community S01E15 Další název

Zpátky do školy S01E15 1/15

Uložil
big.tommy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.6.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 710 Naposledy: 10.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 952 664 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vytvořil tommo pro www.community.4fan.cz, jakékoli úpravy si uděláme sami.
IMDB.com

Titulky Community S01E15 ke stažení

Community S01E15
182 952 664 B
Stáhnout v ZIP Community S01E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu Community (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2012 17:36, historii můžete zobrazit

Historie Community S01E15

5.2.2012 (CD1) big.tommy 2.50 - správná verze
7.1.2012 (CD1) big.tommy verze 2.50 - opraveny chyby, lepší obraty
27.8.2010 (CD1) big.tommy verze 2.00 - vlastní časování, opraveny chyby
26.6.2010 (CD1) big.tommy Původní verze

RECENZE Community S01E15

4.6.2012 20:29 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
29.4.2012 21:01 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
uploader5.2.2012 17:38 big.tommy odpovědět

reakce na 459760


Omlouvám se, omylem jsem sem při aktualizaci sice nahrál 15. díl, ale z druhé řady... Správná verze je k dispozici u nás na www.community.4fan.cz a nahrál jsem správnou verzi i sem, během chvíle by tedy měly být k dispozici i tady. :-)
5.2.2012 13:05 netusraci odpovědět
bez fotografie
Nevim kde je chyba, ale na Community S01E15 HDTV XviD 2HD eztv nesedi ani nestastnou nahodou.
uploader7.1.2012 13:52 big.tommy odpovědět

reakce na 447247


Nahrál jsem teď od všech titulků, kde jsem tady na titulky.com autor já, nejnovější verze i ty titulky, co tady ještě nebyly, takže až se sem nahrají budou všechny přímo tady v aktuální verzi k dnešnímu datu. Ostatní titulky budou aktualizovány co nejdříve.
uploader7.1.2012 12:02 big.tommy odpovědět

reakce na 447247


Na našich stránkách www.community.4fan.cz jsou ke stažení už delší dobu.
7.1.2012 1:01 bondie odpovědět
bez fotografie
A ta verze pro 720p bude kdy teda? :-D
uploader30.6.2010 17:24 big.tommy odpovědět
overalpuding: Překládám z AJ titulků a věř, že to nejhorší opravuju, jinak by tam byly ještě horší konstrukce. ;-) Už jsem o tom přemýšlel, že bych komplet opravil i časování, tedy tu rozsekanost, ale pak by titulky trvaly přinejmenším 2x tak dlouho a rozhodně by se nestalo, že tu za víkend hodím troje titulky... Vím, že jedu tímhle víc na kvantitu, ale podobnou úpravu udělám při další verzi, až bude všechno komplet přeložený, plánuju i časování na 720p verzi, takže předtím by se tahle uprava hodila.
27.6.2010 10:08 LukasKulich odpovědět
Epizoda 14 nebyla přeskočená, jenom kvůli tomu, že mně spadl internet před druhou částí odesílání a nevyplnil jsem většinu údajů trvalo schvalování déle. ;-)
27.6.2010 7:17 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díííky.
26.6.2010 22:45 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-)
26.6.2010 22:28 evilmind odpovědět
bez fotografie
ja bych mel napad nepreskocit ep.14? ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu