Community S01E15 (2009)

dekuju

dikes kamo

reakce na netusraci

Omlouvám se, omylem jsem sem při aktualizaci sice nahrál 15. díl, ale z druhé řady... Správná verze je k dispozici u nás na www.community.4fan.cz a nahrál jsem správnou verzi i sem, během chvíle by tedy měly být k dispozici i tady.

Nevim kde je chyba, ale na Community S01E15 HDTV XviD 2HD eztv nesedi ani nestastnou nahodou.

reakce na bondie

Nahrál jsem teď od všech titulků, kde jsem tady na titulky.com autor já, nejnovější verze i ty titulky, co tady ještě nebyly, takže až se sem nahrají budou všechny přímo tady v aktuální verzi k dnešnímu datu. Ostatní titulky budou aktualizovány co nejdříve.

reakce na bondie

Na našich stránkách www.community.4fan.cz jsou ke stažení už delší dobu.

A ta verze pro 720p bude kdy teda?

overalpuding: Překládám z AJ titulků a věř, že to nejhorší opravuju, jinak by tam byly ještě horší konstrukce. Už jsem o tom přemýšlel, že bych komplet opravil i časování, tedy tu rozsekanost, ale pak by titulky trvaly přinejmenším 2x tak dlouho a rozhodně by se nestalo, že tu za víkend hodím troje titulky... Vím, že jedu tímhle víc na kvantitu, ale podobnou úpravu udělám při další verzi, až bude všechno komplet přeložený, plánuju i časování na 720p verzi, takže předtím by se tahle uprava hodila.

Epizoda 14 nebyla přeskočená, jenom kvůli tomu, že mně spadl internet před druhou částí odesílání a nevyplnil jsem většinu údajů trvalo schvalování déle.

Díííky.

Díky

ja bych mel napad nepreskocit ep.14?