Čtyři mladí medici přichází do nemocnice s jasným cílem - stát se tzv. Heli doktorem. Každý z nich však touží po prestižním místě doktora, který okamžitě vyráží v helikoptéře na místa nehod, z jiných důvodů. Během jejich tréninku se setkávají s tvrdým světem operačního sálu i s křehkou hranicí mezi životem a smrtí. Pokud zklamou, ohrozí nejen životy pacientů, ale i budoucnost nemocnice. Každý pohyb helikoptéry je totiž bedlivě sledován radou, která speciálnímu programu není příliš nakloněna.
Za každou poznámku k překladu budu ráda. |