Cloud (2024)
Cloud Další název

Kuraudo

Uložil
HanzoBureshi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.1.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 63 Naposledy: 2.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Cloud.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kiyoshi Kurosawa přichází se skromným thrillerem, ve kterém nám představí mladého muže Yoshiiho, který se živí přeprodejem zboží na internetu. Jenomže se díky tomu objeví v centru záhadných událostí, díky kterým se tak ocitne ve smrtelném nebezpečí.

Překlad pro verzi: Cloud.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar

Moje ČSFD: HanzoBureshi

Pár překladů mám za sebou, ale pořád se nepovažuji za nějakého odborníka, a jelikož je tohle film s „větším jménem“, tak budu moc rád, když mě upozorníte na nějaké překlepy, chyby a nejasnosti, děkuji moc.

Přečasování na jiné verze když tak udělám sám.

Přeji příjemné sledování! :-D
IMDB.com

Trailer Cloud

Titulky Cloud ke stažení
Cloud
Stáhnout v ZIP Cloud
titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2025 11:00, historii můžete zobrazit

Historie Cloud
23.1.2025 (CD1) HanzoBureshi Oprava menších překlepů.
2.1.2025 (CD1) HanzoBureshi Původní verze

RECENZE Cloud
4.1.2025 21:40 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
uploader3.1.2025 22:38 HanzoBureshi odpovědět
Rádo se stalo.
3.1.2025 18:00 tomajzna odpovědět
bez fotografie
To vypadá hodně dobře, díky moc za titulky! =)
3.1.2025 16:29 Titulkator odpovědět
bez fotografie
Dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Mystery sci-fi mini série ze španělska ...... na našem Prime není, poprosím o překlad
    Punto.Nemo.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Bryan Punto.Nemo.S01.1080p.WEB.x264-DJT
    Děkuji.
    Je až úžasné čítať "kreativitu" podaktorých jedincov, len aby sa silou mocou dopracovali stoj čo sto
    škoda, preklad mám hotový
    To tak tipuji na club KND. Měl by někdo zájem to přeložit?
    Titulky jsou už nahraný a jen čekají na schválení.
    Ahoj, nevíš prosím kdy přesně prosím? Nebo bude film už na vod? Děkuji
    Nějaké už na OS jsou, ale je u nich poznámka, že by zasloužily korekci.
    EN titule asi až s tím BD co speedy? Nebo by mohly být i dříve?
    první verze venku Mickey 17 2025 1080p WebRip X264-COLLECTiVE
    No jsem zvědav na jakou kvalitu to překladatel zvolil.
    Vingt.Dieux.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    To by bylo naprosto skvělé, jednak se to (snad) urychlí, a jednak tvoje titulky jsou výborné. Byl by
    Prečo strata času, posledný diel Paramount+ 01.06, Skyshowtime 11.08.
    A to víš odkud?Bomba. Za tenhle překlad OBROVSKÝ díky.odsunuto na 8.4.
    Určitě to bude maximálně kvalitní práce, mnohokrát děkuji !!!!
    Nová mystery série od tvůrců seriálu Sedmilharky... Zatím to u nás nikde nevyjde...
    The.Last.Anniversary.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt
    btw: jinak to stacilo jen refreshnout. Kdyz ne jednou, tak dvakrat a pak se to chytlo.
    Jj. Take mi to zaclo vyskakovat na par dni ve stejnym case jak uvadis, aniz bych neco menil. Ale po
    Přelož prosím. Ty titulky na SkyShowtime nejsou žádná "kvalita". Děkuji
    Vďaka, už to beží ako má.:)Skvělé, díky.Ze zahraničích webů :-)
    Že zahraniční webů..... Je to i uvedeno přímo v traileru SkyShowtime https://youtu.be/A_1w_0kzzvI?si
    Jo - a překlad bude na WebDL BONE balíček S01-S05.
    Kde čerpáš datumy, kdy co bude na Skyshowtime u nás?