Che: Part Two - Titulky k filmům

Che: Part Two (2008)
	Další název	Che - Guerilla
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 7.2.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 274 Naposledy: 16.1.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 462 729 420 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	DEViSE, HORIZON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, uzite si druhu cast zivotopisneho filmu o Ernestovi "Che" Guevarovi Osobne by mi nevadilo, keby bola tretia, stvrta aj piata cast... Ale holt... Preklad je z integrovanych eng subs, plus par viet z odposluchu. !!! CESKY PREKLAD MA NA STAROSTI kh.snorlax, BUDE ASI DO STREDY. TAK PROSIM VYDRZTE !!! Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna. Dakujem za pochopenie. Sedi na: Che.Part.Two.(2008).DVDSCR.Xvid.HORIZON.lletaif Che.Part.Two.SCR.SPANiSH.XviD-DEViSE

Titulky Che: Part Two ke stažení
Che: Part Two	1 462 729 420 B
Stáhnout v ZIP	Che: Part Two

Historie Che: Part Two
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Che: Part Two
14.3.2009 16:03 Ondrej.Varga86	odpovědět
Dikes. a to si neviete pozriet zo slovenskymi ???--
10.2.2009 21:57 kh.snorlax	odpovědět
Betanvin: Mám přeloženo, ještě musím udělat korektury, takže zítra budou, neboj.
10.2.2009 21:40 Betanvin	odpovědět
Larelay:???????????????????????????
10.2.2009 16:57 Betanvin	odpovědět
To larelay: Ahoj tak jak pokracuje preklad CZ titulku? Stihne se to do zitra?
8.2.2009 22:05 lorsson	odpovědět
Děkuji pěkně Ďábelské tempo překladů.
8.2.2009 21:21 bohuslav x	odpovědět
Díky Larelay.
8.2.2009 16:49 alsy	odpovědět
Diky tobě a předem i kh.snorlax
8.2.2009 12:38 speedy.mail	odpovědět
Děkuju ti moc.
8.2.2009 12:16 Maco1989	odpovědět
diiiiiiiiiky ešte že ťa máme
8.2.2009 11:42 Betanvin	odpovědět
larelay: Ja si tvoji prace vazim -jsi vazne hodna ze se s temi titulky vubec delas. Muzes mi prosim rict jestli na CZ uz nekdo dela a kdy bych je moch ocekavat? At tady nepadaj zbytecny commenty...
8.2.2009 10:37 petaca	odpovědět
larelay, dakujem ti velmi pekne, vzdy si stahujem tvoje titulky a som rada ze su slovenkske a su kvalitne, niektori si asi neuvedomuju, ze len vdaka tebe budu mat tie ceske titulky. Pritom ceske mi vobec nevadia. Rob titulky dalej, som zavisla na tvojich titulkach diky
8.2.2009 2:16 host000	odpovědět
Slovencina neni spatna, ale trpelivost prinasi ruze, vydrz, to neutece, jinak dekuji za title
8.2.2009 2:03 Betanvin	odpovědět
larelay: Sorry souhlasim s tebou ->ten muj predchozi prispevek byl moc impulsivni a hloupy. Ale pochop, ja na ty titulky cekam uz od doby, kdy jsi je udelala na prvni dil a to jeste byly CZ o den pozdeji, jiste chapes, ze je celkem otrevne se nekoho neustale doprosovat a cekat na tizeny CZ preklad.Takze jeste jednou se omluvam a preju hodne stesti pri dalsi tvorbe a priste se prosim s nekym rovnou domluv na CZ prekladu, usetrim nam spoustu starosti a nejenom zdejsi komunita ti bude neskonale vdecna. Diky!
8.2.2009 0:09 Betanvin	odpovědět
larelay: Jaky prepis po dohode? To chces mit milion commentu jen prosby o CZ titule? To tedy opravdu prehanis - zacinas byt pekne namyslena! Ale co, kdyz ti tu udela dobre, tak te ted pekne poprosim, byla bys tak hodna a udelala CZ titulky? Nechapu proc je takovy problem to dat do CZ- to ti s tim nikdo nechce pomahat?
7.2.2009 23:10 Rainhard	odpovědět
Dakujem .)
7.2.2009 22:50 alka159	odpovědět
Taky se primlouvam na precasovani na verzi Che.Part.Two.(2008).DVDSCR.Xvid.HORIZON.lletaif, je to uz velmi dobra kvalita, dik.
7.2.2009 22:11 nokra	odpovědět
pls, neslo by nacasovat na tuhle verzi , dikec Che.Part.Two.(2008).DVDSCR.Xvid.HORIZON.lletaif
7.2.2009 22:04 alsy	odpovědět
THX a ted se das do toho genia?
7.2.2009 22:00 svatto	odpovědět
Dik, draha. Rad si to pozriem, aj ked musim priznat, ze pri prvom som skoro zomrel od nudy
7.2.2009 21:57 M.a.r.t.y	odpovědět
Taky diky.