Chasing Mavericks - Titulky k filmům

Chasing Mavericks (2012)
	Další název	Na divoké vlně
	Uložil	ACIN Dát hlas uloženo: 21.2.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 4 871 Naposledy: 27.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 5 862 834 821 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Při překládání jsem vycházela z anglických a slovenských titulků, tímto bych chtěla poděkovat Mata77. Chyby poprosím do komentářů, ať je můžu opravit. Přečasy zajistím sama na požádání. Verze: Chasing.Mavericks.2012.720p.BluRay.x264.YIFY Chasing.Mavericks.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS Chasing.Mavericks.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG Chasing.Mavericks.2012.480p.BluRay.x264-mSD Chasing Mavericks (2012) 720p BluRay x264 DTS-MeRCuRY Nepřeji si nahrávání mých titulků na jiné servery. www.tvguru.cz/acin

Titulky Chasing Mavericks ke stažení
Chasing Mavericks	5 862 834 821 B
Stáhnout v ZIP	Chasing Mavericks
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2013 12:36, historii můžete zobrazit

Historie Chasing Mavericks
23.2.2013 (CD1)	ACIN
23.2.2013 (CD1)	ACIN	Opraveno počítání
22.2.2013 (CD1)	ACIN	Opraveno pár chybiček
21.2.2013 (CD1)	ACIN	Původní verze

RECENZE Chasing Mavericks
24.1.2014 10:17 ACIN	odpovědět
reakce na 710509 Bohužel netuším na 100%, ale tyhle titulky sedí na většinu Bluray, takže by měly.
31.12.2013 18:06 Natsumi	odpovědět
Děkuji!
18.8.2013 14:27 romankobb	odpovědět
Dakujem sedia paradne.
27.4.2013 19:58 VIAp	odpovědět
Tisíceré díky za Titulky.
31.3.2013 18:06 ACIN	odpovědět
reakce na sedmvlku Díky, přidáno
31.3.2013 14:35 sedmvlku	odpovědět
Diky sedi i na Chasing Mavericks (2012) 720p BluRay x264 DTS-MeRCuRY
31.3.2013 10:12 alsy	odpovědět
THX
17.3.2013 8:15 facetoface3	odpovědět
Musím ještě jednou poděkovat autorovi, je to mega.. Kdyby sis chtěl vydělat peníze, měl bych pro tebe jeden film, o délce 58minut. Pokud bys měl zájem, napiš mi na icq 487336068, nebo skype shakespeares3. Na ceně se domluvíme seš borec
1.3.2013 7:38 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad..
1.3.2013 2:43 milan1978	odpovědět
diky
24.2.2013 22:29 ACIN	odpovědět
reakce na 007jirka007 Díky, přidáno
24.2.2013 22:15 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky, sedí i na Chasing.Mavericks.2012.480p.BluRay.x264-mSD.
23.2.2013 21:29 ACIN	odpovědět
reakce na Pajky the trilobit Ahoj, mám ji hotovou, jen ji nemám jak ozkoušet, tak prosím písni mail a já ti ji pošlu, at ji můžeš vyzkoušet
23.2.2013 20:49 Pajky the trilobit	odpovědět
Ahoj, nebudeš dělat i dvou-cd verzi? nejlépe Sparks. díky
23.2.2013 15:19 mata33	odpovědět
díky
23.2.2013 9:51 ACIN	odpovědět
reakce na nladislav Diky moc, opravím
23.2.2013 2:21 nladislav	odpovědět
Připomínka k překladu. Na začátku na útesu kluk počítá "one and thousand, two and..." což je samozřejmě nutno do češtiny překládat jako "jeden a dvacet, dva a dvacet, ...", protože to není počítání tisíců, ale jednoduché počítání sekund (čas mezi jednotlivými vlnami v sekundách).
22.2.2013 20:35 pass1234	odpovědět
díky
22.2.2013 20:05 deu	odpovědět
díky
22.2.2013 15:52 facetoface3	odpovědět
obrovské dík... dík dík dík dík dík!!!!!!
22.2.2013 13:16 ACIN	odpovědět
reakce na tavlas77 Díky, přidáno
22.2.2013 12:03 tavlas77	odpovědět
Diky moc . Sedi i na: Chasing.Mavericks.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG
22.2.2013 12:00 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
21.2.2013 23:37 anakyn33	odpovědět
Děkuju
21.2.2013 20:01 odedfehr	odpovědět
díky díky