Charlie Wilson's War (2007)

Charlie Wilson's War Další název

Soukromá válka pana Wilsona

Uložil
bez fotografie
Hedl Tom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.4.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 111 Naposledy: 20.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 843 456 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Charlie.Wilsons.War.DVDRip.XviD-DiAMOND Charlie Wilson's War[2007]DvDrip[Eng]-FXG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad do SK agents, z SK do CZ jurist

Charlie.Wilsons.War.DVDRip.XviD-DiAMOND
Charlie Wilson's War[2007]DvDrip[Eng]-FXG
IMDB.com

Titulky Charlie Wilson's War ke stažení

Charlie Wilson's War
733 843 456 B
Stáhnout v ZIP Charlie Wilson's War

Historie Charlie Wilson's War

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Charlie Wilson's War

11.8.2008 20:23 fush3r odpovědět
bez fotografie
sedí i na:
Charlie.Wilson's.War[2007]DvDrip-aXXo
8.7.2008 11:37 johnmarkson odpovědět
bez fotografie
thx
19.6.2008 22:30 rassitlin odpovědět
bez fotografie
diky, myslim ze tie su lepsie ako tie z dvd :-)
6.4.2008 12:33 ric odpovědět
bez fotografie
dobra prace, skoda toho priserneho zalamovani a prekryvani. i tak diky
5.4.2008 10:31 jeannn odpovědět
bez fotografie
sedí i na FXG. díky...
4.4.2008 17:46 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji.čauky
4.4.2008 13:48 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
4.4.2008 13:47 cyrusek odpovědět
bez fotografie
thx
4.4.2008 13:22 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
jurist: Ber to s nadhledem. On by byl nespokojeny i kdyby na konci vety byly 2tecky za sebou, takze asi tak.
4.4.2008 13:04 jurist odpovědět
mrazikDC? Jo, no. Ty pomlčky tam byly původně schválně, kvůli lepší přehlenosti (ikdyž je to proti těm "titlkovým pravidlů"), no a o zbytcích slovenštiny nevím, možná tak zbytky těch cizích slov a "aji", ale ty sem tam nechal schválně. Tak to někdo předělejte a hoďte sem.
4.4.2008 12:17 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
je tam dost zbytku ze slovenstiny a co ty pomlcky pred zacatkem vet u dialogu, kde mluvi jen jeden? nejsou tu nejake opravne titulky?
4.4.2008 11:05 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...
4.4.2008 8:37 MAST3R odpovědět
bez fotografie
diky..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To mi k tobě neštymuje:-)
❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším sa
Celkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.
Jop. Tohle od Ryana Krugera bude asi větší šílenost. 😁
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?
Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
Asi budeš trochu víc retardovaná,když napíšeš takovou sračku..akorát jen podporuješ tvorbu transláto
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?
titulky neseděly, hovado!nazdar hovada
Pokud udělal Petr jedny normální titulky, tak pořád udělal o jedny titulky víc, než ten šašek, který
A co,že ty už nepřekládáš?? Udělal jsi jedny titulky a ted'tu píšeš za všechny.... ....myslím,že to
Street.Trash.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Tak vím o co tomu filmu šlo, nechtěl jsem být až moc sprostý. Jinak já se ve filmech o retardovaných
Ale málo pošahanej. 😁
Myslím si,že už tím translátorem tady,už všechny se*eš !!
Hotovo, ceka na schvaleniGladiator.II.2024.HDTS.C1nem4.x264-SUNSCREEN
Já si to dokonce dal v originále bez ty titulky neseděli na 2160p ( i když u tohle filmu asi zbytečn
Přesně.
To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obra
bez seedu, to je k ničemu
Mohu poprosit MAJO0007 kdyby byl tak hrozně hodný,Potřebuji sehnat titule na verzi Beyond. Re-Animat
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není př


 


Zavřít reklamu