Casual S03E01 (2015)
Casual S03E01 Další název

casual.s03e01.web.h264-tbs 3/1
Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.5.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 121 Naposledy: 17.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 127 221 827 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro casual.s03e01.web.h264-tbs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po dlhšej dobe sa hlásim s titulkami z mojej amatérskej produkcie pre novú sériu. Včera vyšli hneď 3 nové časti, takže sa je na čo tešiť. Momentálne som si našiel čas a preložil som prvú časť, uvidíme ako to pôjde ďalej.

Ak by náhodou niekto nerozumel celému kontextu, našiel som tam 2 také dôležitejšie termíny, ktoré by bolo dobre podotknúť:
airbnb - aplikácia, ktorá poskytuje bývanie súkromných vlastníkov na prenájom
styx - posvätná rieka a jedna z viacerých riek podsvetia. Podľa povesti je rieka hranicou medzi svetom živých a ríšou mŕtvych.
IMDB.com

Titulky Casual S03E01 ke stažení
Casual S03E01
127 221 827 B
Stáhnout v ZIP Casual S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S03E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S03E01
uploader29.5.2017 0:47 Fillipp odpovědět
bez fotografie
titulky na s03e02 sú už na premiovom účte, tak snáď v priebehu zajtrajška aj tu :-) s03e03 som ešte nezačal prekladať ale ak to pôjde dobre tak v priebehu utorka/stredy by mohli byť :-)
uploader27.5.2017 3:11 Fillipp odpovědět
bez fotografie
vyskytla sa mi nejaká neodkladná práca takže som preklad momentálne trochu zabrzdil, pravdepodobne to nebude skôr ako v nedeľu v noci i keď som už momentálne mierne za polovicou, takže titulky na S03E02 čakajte v pondelok :-(
26.5.2017 18:20 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.5.2017 1:37 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka
26.5.2017 0:15 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
25.5.2017 23:03 hXXIII odpovědět
Díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu