Casual S02E13 (2015)

Casual S02E13 Další název

Casual.S02E13.WEBRip.x264-RARBG 2/13

Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 17.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 285 699 330 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Casual.S02E13.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Posledné titulky na druhú sériu. Verím, že ste to vydržali aj napriek môjmu neprofesionálnemu prekladu. "Uvidíme" sa pri tretej sérii, ktorá je naplánovaná na 23.mája 2017.
Info k dnešnej epizóde:
malpractice - nedbalosť
postmates - služba, ktorá vám vyzdvihne jedlo alebo v tomto prípade aj lieky a prinesie vám ich k vám domov
david yurman - dizajnér šperkov z New Yorku
IV - intraveneous fluids - tekutina zavedená priamo do žily - infúzia
Diet Patricide - "dietny otcovrah" - je to doslovný preklad, v tomto prípade to môžeme brať ako vymyslenú značku toho nápoja, ako napríklad "Diet Coke" (dietna cola)
toni kukoc - chorvátsky basketbalista Chicago Bulls, okrem iného tri krát vyhral NBA championship
IMDB.com

Titulky Casual S02E13 ke stažení

Casual S02E13
285 699 330 B
Stáhnout v ZIP Casual S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S02E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S02E13

uploader24.5.2017 13:19 Fillipp odpovědět
bez fotografie
Rado sa stalo ^_^ Už sa pracuje na nových titulkoch, možno to bude dnes už ale pravdepodobne až vo večerných hodinách :-D
2.4.2017 16:19 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
7.3.2017 18:01 zugihome odpovědět
bez fotografie
díky za všechny titule :-)
6.3.2017 0:38 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky na celou sérii! Skvělej seriál, škoda, že u nás ne moc známej! :-)
21.2.2017 6:48 hXXIII odpovědět
Taky díky za celou sérii .)
20.2.2017 23:28 xyxo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobře, děkuji :-)
Děkuji za vaši vševysvětlující a hloupě popudlivou reakci. Neměl bych se vám za svůj příspěvek ještě
Aktuálně běžěla šestá řada.Moana.2.2024.1080p.WEBRip-C1NEM4
Protože je to neoriginální blbina, která vykrádá Castlea a Monka, ale není ani z poloviny tak vtipná
Na Disney+ mezinárodně od 23.ledna
Je opravdu zvláštní, že velmi dobře hodnocený seriál, se spoustou žádostí o překlad, nevzbudí zájem
Wynonna.Earp.Vengeance.2024.1080p.NOW.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG[TGx] Wynonna Earp Vengeance
Ahoj, prosiiiim veľmi moc o preklad. Prosím veľmi.
Vďaka ❤️Prosiiiiim,už to někdo přeložteeeeee,
Přitom to není žádný porpadák spíše naopak a bude nejspíše čtverka a další spinoff.
Prosím
Mimochodem, kdyby někdo chtěl, hodil jsem na Webshare film Brotherhood of Murder (1999) v CZ dabingu
VOD 28.1.Taká je súčasná politika Paramountu.Díky, film už je ke stažení.
Jen měsíc v kině, pak VOD? To je rychlost! :-O
Na toto sa velmi tesim,kniha podla ktorej bol film spracovany bola tiez super.Dakujeme saurix
Armand.2024.720p.BluRay.x264-WASTE
zatim jen Sonic.The.Hedgehog.3.2024.V2.1080p.HDCAM-C1NEM4
Mají už na Microsoft a Prime VideoDíky moc
The.Order.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL resp. The.Order.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Nádhera zrovna na tenhle filmík jsem zvědav o teroristické organizaci z 1980^^ jen at to utíká od ru
Veselé vánoce všem! Hlavně to zdraví.
Poprosím o titulky...Když už jsou ty Vánoce :-).IMDB je už malinko vyšší: 5.0
Trochu pozdě ale on ten salát je celkem rychle pomaleji jsou kapři :P


 


Zavřít reklamu