Casual S02E13 (2015)
Casual S02E13 Další název

Casual.S02E13.WEBRip.x264-RARBG 2/13
Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 17.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 285 699 330 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Casual.S02E13.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Posledné titulky na druhú sériu. Verím, že ste to vydržali aj napriek môjmu neprofesionálnemu prekladu. "Uvidíme" sa pri tretej sérii, ktorá je naplánovaná na 23.mája 2017.
Info k dnešnej epizóde:
malpractice - nedbalosť
postmates - služba, ktorá vám vyzdvihne jedlo alebo v tomto prípade aj lieky a prinesie vám ich k vám domov
david yurman - dizajnér šperkov z New Yorku
IV - intraveneous fluids - tekutina zavedená priamo do žily - infúzia
Diet Patricide - "dietny otcovrah" - je to doslovný preklad, v tomto prípade to môžeme brať ako vymyslenú značku toho nápoja, ako napríklad "Diet Coke" (dietna cola)
toni kukoc - chorvátsky basketbalista Chicago Bulls, okrem iného tri krát vyhral NBA championship
IMDB.com

Titulky Casual S02E13 ke stažení
Casual S02E13
285 699 330 B
Stáhnout v ZIP Casual S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S02E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S02E13
uploader24.5.2017 13:19 Fillipp odpovědět
bez fotografie
Rado sa stalo ^_^ Už sa pracuje na nových titulkoch, možno to bude dnes už ale pravdepodobne až vo večerných hodinách :-D
2.4.2017 16:19 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
7.3.2017 18:01 zugihome odpovědět
bez fotografie
díky za všechny titule :-)
6.3.2017 0:38 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky na celou sérii! Skvělej seriál, škoda, že u nás ne moc známej! :-)
21.2.2017 6:48 hXXIII odpovědět
Taky díky za celou sérii .)
20.2.2017 23:28 xyxo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real
Pre menej náročných bude stačiť aj The Last Viking 2025 1080p Danish WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE /1,66
ok
BANDOLEROS už nahadzovať nebudem (zatiaľ je ten súbor ešte tam, možno bude k stiahnutiu neskôr). Sna
Privátne torrent trackery (ja konkrétne CinemaZ a Karagarga).
Zkusil bych to nahodit s tímto názvem. Tak to vidím na privátu. Den.sidste.viking.2025.NORDiC.1080p.
Môže byť. Nahlásané súbory mažú ihneď a zároveň informujú mailom.
Moja bude mať názov "Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.2160p.SDR.WEB-DL.HEVC.DDP5.1-
Délka 01:50:57.
Já nahodím tuhle, snad bude taky sedět. The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN
Jop, práve ju sťahujem. Nahrám tiež na WS zajtra dopoludnia (ak ma teda ktosi nepredbehne).
Den.sidste.viking.2025.NORDiC.2160p.SDR.WEB-DL.HEVC.DDP5.1-CiUHD
Pravda asi. Nedávno mi smazali seriál The Newsreader S01 a oznámili to emailem. Druhou jsem tam už a
Kebyže to niekto bonzne, nie je to tam vôbec. Je to chyba, za ktorú sa už WS na svojej stránke ospra
Kvalitní předkrm je i Retfærdighedens ryttere.
zlatý fastshare.
Odkud ho máš? Prošel jsem různé torr. služby a nic.
Je dosť pravdepodobné, že ho ktosi nahlásil (predsalen to pôjde od 15.01.2026 do kín). S týmito film
Predom dík. Ako "predkrm" som si už dal Blinkende lygter.
Soubor zatím nejde z nějakého důvodu stáhnout. Snad to později půjde.
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!
Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL