Captain America: The Winter Soldier

Captain America: The Winter Soldier (2014)
	Další název	Captain America: Návrat prvního Avengera
	Uložil	fceli medvidek Dát hlas uloženo: 31.7.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 6 996 Naposledy: 2.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 655 388 920 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DvDRip.Xvid-CRYS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Po katastrofických událostech, které Avengers prožili v New Yorku, žije Steve Rogers neboli Captain America ve filmu Captain America: Návrat prvního Avengera poklidně v ústraní ve Washingtonu, D.C. a snaží se přizpůsobit modernímu světu. Když ale dojde k útoku na jeho kolegu z organizace S.H.I.E.L.D., zaplétá se do pavučiny intrik, které ohrožují celý svět. Společně s Black Widow se Captain America pokouší odhalit stále se prohlubující spiknutí a současně se na každém kroku střetává s profesionálními zabijáky, kteří byli posláni, aby ho umlčeli. Když dojde k odhalení skutečné šíře zákeřného plánu, povolávají Captain America s Black Widow na pomoc svého spojence Falcona. Přesto se brzy ocitají tváří v tvář nečekanému a zdatnému nepříteli – Winter Soldierovi. Překlad z odposlechu. Korekce podle EN subpacku. Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).

Titulky Captain America: The Winter Soldier ke stažení
Captain America: The Winter Soldier	1 655 388 920 B
Stáhnout v ZIP	Captain America: The Winter Soldier
titulky byly aktualizovány, naposled 17.8.2014 17:10, historii můžete zobrazit

Historie Captain America: The Winter Soldier
17.8.2014 (CD1)	fceli medvidek
2.8.2014 (CD1)	fceli medvidek
2.8.2014 (CD1)	fceli medvidek
1.8.2014 (CD1)	fceli medvidek
31.7.2014 (CD1)	fceli medvidek	Původní verze

RECENZE Captain America: The Winter Soldier
30.12.2014 4:11 separa	odpovědět
bravo
11.8.2014 14:56 axicek	odpovědět
super...moc děkuji.....
10.8.2014 18:39 m1cr0	odpovědět
diiikyyyy
7.8.2014 18:38 jochly	odpovědět
Dakujem
3.8.2014 13:33 esicko	odpovědět
Dakujem za titulky.
2.8.2014 21:14 adam18	odpovědět
Vďaka, dávam palec hore
2.8.2014 12:18 chutnak.jakub	odpovědět
Ďakujem!
2.8.2014 1:13 Dr.onte	odpovědět
reakce na 768277 Vzhledem k tomu, že tu frázi "on your left" použijí později ve filmu je změna překladu nerozumná.
1.8.2014 21:15 Barthezz	odpovědět
sedi i na Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-iFT
1.8.2014 20:02 H.Pistkova	odpovědět
dik
1.8.2014 19:55 Hufnágl	odpovědět
reakce na petr29.s Jasně, že to dělá dobře, skoro nejlíp tady ze všech. Ale to neznamená, že mu odepřu zpětnou vazbu, ne? Semtam se věnuji literatuře, a upřímně - nejraději mám kritiky, kde se dozvím, že někde (třebaže jen dle subjektivního názoru kritika) dělám chybu, či že je něco nejasné. Plácání po zádech je autoru k prdu.
1.8.2014 13:00 Lukasicek	odpovědět
Díkec velikej
1.8.2014 10:28 komi123	odpovědět
super sedí i na Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dobrá práce..
1.8.2014 9:45 fredikoun	odpovědět
reakce na K4rm4d0n Já viděl, jak se dvě předjížděly vpravo, příkop byl ale měkký.
1.8.2014 8:57 Romi	odpovědět
dik + 0,8s a sedi aj na Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
1.8.2014 8:29 majkl2793	odpovědět
Ahoj, moc prosím o přečas na yifyho
1.8.2014 6:26 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na Hufnágl Já si na kolo sednu jednou za uherský rok a pochopil jsem to naprosto bez problému. Tak jestli nebude čistě náhodou teoreticky problém s překladem trochu někde jinde...
1.8.2014 2:22 petr29.s	odpovědět
reakce na fceli medvidek nenech si do toho kecat děláš to moc dobře :-P
1.8.2014 0:44 DeadMAX	odpovědět
Sedí na AC3-EVO, tanks.
1.8.2014 0:15 vovysek	odpovědět
Dobrá práce. Díky!!!
31.7.2014 23:43 devil4	odpovědět
Vďaka =)
31.7.2014 22:29 ManField07	odpovědět
Děkuji
31.7.2014 22:00 pytlak	odpovědět
Díky moc
31.7.2014 21:55 orhore	odpovědět
Moc děkuji
31.7.2014 20:13 peendyi	odpovědět
so great m8, thx
31.7.2014 20:07 istic	odpovědět
dakujem
31.7.2014 18:35 lajkadarm	odpovědět
diky
31.7.2014 18:15 fredikoun	odpovědět
reakce na fredikoun * svou
31.7.2014 18:13 fredikoun	odpovědět
reakce na fceli medvidek Aby to pak nebylo míjí se vlevo vs. míjí se levou stranou.
31.7.2014 16:58 xtraper	odpovědět
Díky.
31.7.2014 16:36 unlucky01	odpovědět
díky mnohokrát
31.7.2014 16:35 Cagliastro	odpovědět
thx...
31.7.2014 16:31 fceli medvidek	odpovědět
reakce na Hufnágl já dělám oboje, možná proto to vím, ale popravdě upřímně pochybuju, že to ví i všichni cyklisti.
31.7.2014 16:13 cityman2000	odpovědět
Diky moc. Sedia aj na verziu Captain America The Winter Soldier (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
31.7.2014 16:10 Lord_Hell	odpovědět
má někdo tušení kdy se objeví Blu-ray?
31.7.2014 16:03 Hufnágl	odpovědět
reakce na Hufnágl Nicméně bod pro tebe, to je jasný.
31.7.2014 16:02 Hufnágl	odpovědět
reakce na fceli medvidek Si piš, že ne, to bych si radši nechal koleno vrtat. V tomhle případě je to ale docela oříšek přeložit, páč většina lidí ten sportovní žargon nepobere, řekl bych. Aspoň já na to koukal jak čerstvě vyoraná myš.
31.7.2014 14:57 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 768277 taky nechci rejpat, ale ty asi nejezdíš na kole nebo neběháš, viď? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=on%20your%20left
31.7.2014 14:57 Aginas	odpovědět
Diky Sedí i na Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XViD.AC3-juggs.
31.7.2014 14:09 Shredder22	odpovědět
vdaka sedia aj na verziu Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG