Captain America: Civil War (2016)
Captain America: Civil War Další název

Captain America: Občanská válka

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 278 Naposledy: 15.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 324 222 182 B typ titulků: --- FPS: 23,976
Verze pro Captain.America.Civil.War.3D.2016.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky Captain America: Civil War ke stažení
Captain America: Civil War
2 324 222 182 B
Stáhnout v ZIP Captain America: Civil War

Historie Captain America: Civil War
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Captain America: Civil War
7.7.2017 22:27 Cobra99 odpovědět
bez fotografie
vďaka
1.10.2016 15:43 playboxguest odpovědět

reakce na 1004384


Každopádně díky, už to mám hotové :-)
1.10.2016 15:43 playboxguest odpovědět

reakce na 1004384


JJ jen že mě tyhle na 3D nefungujou, takže stejně musím stáhnout obyč BR a předělat je v 3D subtitleru, aby mi je brala LG tv
uploader1.10.2016 15:40 .Bac. odpovědět

reakce na 1004378


Dělám titulky jak na klasické BR, tak i na 3D. Vždy tady jsou obě verze.
http://www.titulky.com/Captain-America-Civil-War-275517.htm
1.10.2016 15:33 playboxguest odpovědět
Upřednostnila bych, kdybys nahrával titulky klasicky v srt a uživatelé 3D verze by si je pak jako obvykle předělali v příslušným prográmku, páč ať dělám, co dělám, s tímhle mi telka nehne, ani když změním příponu na .sup (pokud se teda za mou půlroční absenci u pc něco nezměnilo a nejde jen o mou neschopnost), takže stejně musím stáhnout jinou verzi v srt a přečasovat si jí a následně překonvertovat pro mou tv. Jinak ale díky, tvoje titulky jsou jedny z nejlepších a tahle drobná překážka není nic, s čím bych si vyloženě neporadila :-)
uploader8.9.2016 12:44 .Bac. odpovědět

reakce na 998729


Protože je to na 3D, které má pro každé oko jednu část obrazu?
8.9.2016 9:39 Butcher84 odpovědět
bez fotografie
preco su tie titule dvojmo??? novy trend???

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Á, tak už nám to zezelenalo:)
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská


 


Zavřít reklamu