Californication S07E12 (2007)

Californication S07E12 Další název

Grace 7/12

Uložil
Hurley815 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.6.2014 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 081 Naposledy: 6.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 227 043 783 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Californication.S07E12.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu a s vlastním časováním. České titulky pro čtvrtou až sedmou řadu seriálu Californication, který je tímto u konce, pro vás překládal Hurley.

Sedí na verze:
Californication.S07E12.HDTV.x264-2HD
Californication.S07E12.720p.HDTV.x264-2HD
IMDB.com

Titulky Californication S07E12 ke stažení

Californication S07E12
227 043 783 B
Stáhnout v ZIP Californication S07E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Californication (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Californication S07E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Californication S07E12

3.3.2015 18:30 f1nc0 odpovědět
thx za vsechny tve titule k tomuhle ujetymu seriaku :-)
23.1.2015 13:56 Scott4 odpovědět
Díky za celou sérii!
16.7.2014 20:25 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
14.7.2014 19:50 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik za vsetky titulky co si prelozil!
12.7.2014 10:02 Vejbera odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.7.2014 20:22 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc za vše
10.7.2014 12:03 MankHoody odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky,super,ako vzdy! :o)...za vsetko dakujem :o)
8.7.2014 13:40 sylvia1980 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem cmuuuk, bol si uzas....
6.7.2014 20:23 hyrudoid odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
4.7.2014 15:54 zb23 odpovědět
bez fotografie
vzdy skvely, diky.
2.7.2014 10:33 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2014 9:26 loleq25 odpovědět
bez fotografie

reakce na 759921


mas pravdu, takto vysvetlene to dava zmysel :-)
uploader2.7.2014 0:10 Hurley815 odpovědět

reakce na 759876


Smysl podle mě dávají obě interpretace, ale já se rozhodl pro tu druhou. Nemyslím, že šlo Hankovi o to, aby ho Karen vzala na milost, jako spíš že u ní apeloval na to, jak je jejich vztah výjimečnej. Proto spíš půvab než milost. Ale každej si to interpretujem jinak.
1.7.2014 21:59 loleq25 odpovědět
bez fotografie

reakce na 759875


332 sorry
1.7.2014 21:58 loleq25 odpovědět
bez fotografie

reakce na 759837


322 - Grace - znamena aj puvab, ale to nedava vobec zmysel v tom kontexte, prelozil by som to skor ako milosť/zlutovanie sa alebo nieco v tomto zmysle.
1.7.2014 21:02 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dakujem za vsetky tvoje preklady :-)
1.7.2014 19:07 lakšmí odpovědět
bez fotografie
Děkuji za skvělou práci :-)
1.7.2014 18:22 BarunaMol odpovědět
bez fotografie
Díky
1.7.2014 17:00 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
1.7.2014 15:19 Sporakdomaci odpovědět
bez fotografie
dík
1.7.2014 12:37 stevox73 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.7.2014 10:53 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc za skvělou práci!
30.6.2014 23:15 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
30.6.2014 22:18 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.6.2014 21:35 F3Ci odpovědět
bez fotografie
diky skoda ze last :-)
30.6.2014 21:22 Juro_96 odpovědět
bez fotografie
to mi je ale rychlost :P dik moc
30.6.2014 20:42 vonKozlan odpovědět
bez fotografie
Patří ti velký dík nás všech! :-) Za rychlost, vytrvalost, věrnost a kvalitu!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
na VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred


 


Zavřít reklamu