Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken (2006)
Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken Další název

Bratia a sestry - Jarné prázdniny 3/19
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.3.2009 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 514 Naposledy: 27.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 782 042 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Brothers.and.Sisters.S03E19.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa ďalší diel B&S ;-)
akékoľvek pripomienky k prekladu kľudne píšte ;-)
a vysvetlenie troch skratiek, ktoré sú v deji a do textu by mi nevošli ;-) :
S.S.R.I. - selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu (v skratke niečo ako antidepresíva ;-) )
D.U.I.S. - šoférovania pod vplyvom
S.T.D.S. - pohlavne prenosné choroby
IMDB.com

Titulky Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken ke stažení
Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken
366 782 042 B
Stáhnout v ZIP Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken
Seznam ostatních dílů TV seriálu Brothers & Sisters (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brothers & Sisters S03E19 - Spring Broken
uploader23.3.2009 12:54 _krny_ odpovědět
gimli: ok...budem sa nabudúce snažiť tie skratky nejako zakomponovať do textu ;-) citoslovcia sa snažím mazať ale vždy na wow zabudnem akosi som si zafixoval, že je to slovo :-D každopádne ďakujem za pripomienky, mne to len pomôže, lebo keďže tie titulky robím pre vás, tak samozrejme chcem, aby boli ako tak kvalitné, takže všetky nápady na zlepšenie sú len vítané a som rád, že je s prekladom aspoň ako taká spokojnosť ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Nie su anglicke titulky
    Dobry den, myslim ze po konci SCC hodne lidi prejde na Streamio. Bylo by mozne vytvorit addon na Str
    Moc moc moc prosím o překlad, ten AI překlad je příšernej :(
    Moc prosím o překlad, s přítelem se na film těšíme už několik měsíců od traileru, a moc rádi bychom
    Děkuji moc.doplnek je stale na githubuDíky.
    Nevie prosim niekto ako dostat doplnok titulky.com do Kodi?Na Githube je odkaz nefunkcny a ani AI ne
    Neighborhood Watch 2025 - film na websharĎakujem :-)
    The.Accountant.2.1080p.WebRip.Read.Note.x264.COLLECTiVE
    co 3. řada? Předchozí byly velmi dobrý8. díl stále není schválen.Prosím o titulky, děkuji.
    Třeba Havoc.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-DUMDIDIDUM.
    Vyšla vůbec 2160p verze?
    Tak jsem se i zasmál, ještě k tomu jiný film! Krucinál, to by byla ale pěkná facha, ten přečas! :-D
    :))))
    Havoc z roku 2005 je hlavně úplně jiný film...
    Dodávám Nih uvádí, že titulky dělal na Havoc.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL, která čekají na schválení.
    Určitě bych si (ani ve snu) nedovolil požadavek tyger2 sebeméně znevažovat, navíc mi do toho nic nen
    Nejsou. Titulky jsou dostupné na Amazon Prime Video v rámci PBS Masterpiece předplatného.
    Fog.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
    Poprosim na Havoc.2005.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]. Dakujem
    Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude
    Už je YTS verze... prosím o překlad.idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.
    Winter.Spring.Summer.or.Fall.2024.2160p.WEB.H265-ManipulativePerkyGiraffeOfEnterprise