Bron/Broen S03E09 (2011)

Bron/Broen S03E09 Další název

The Bridge, Most 3/9

Uložil
jaCUBE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.11.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 923 Naposledy: 17.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 174 350 061 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
L369G42…


Vysvětlivky:
• Arrievägen: železniční přejezd pár kilometrů na jih od Malmö
• My Little Pony: kdo by neznal dětské univerzum s mluvícimi poníky? ^^
• Växjö: 60tisícové město ve švédském vnitrozemí
• Goodyear Vector 4, 195/65 R15: celoroční pneumatiky
• Transponder: zařízení na palubě letadla, které komunikuje s pozemním sekundárním radarem
• Kastrup: kodaňské předměstí, kde se nalézá letiště
• Strandlodsvej, Yderlandsvej: ulice na ostrově Amager, kde leží i východní část Kodaně



═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
• Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
|-- ✔ Bez titulků v obraze (hardsubs)
|-- ✘ S logem finské televizní stanice v obraze
• Broen.S03E09.720p.NRK.WEBRip.x264-RTFM
|-- ✔ Bez titulků v obraze (hardsubs)
|-- ✘ S logem norské televizní stanice v obraze



Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány :-) ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S03E09 ke stažení

Bron/Broen S03E09
1 174 350 061 B
Stáhnout v ZIP Bron/Broen S03E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bron/Broen (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.11.2015 22:23, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S03E09

25.11.2015 (CD1) jaCUBE Upraveno časování.
25.11.2015 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE Bron/Broen S03E09

9.7.2019 22:45 Cagliastro odpovědět
thx,sedi na verzi the.bridge.2011.s03e09.720p.bluray.x264-nodlabs.mkv ...
6.5.2019 12:11 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
9.1.2018 21:37 JanSK odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Bron.S03E09.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
20.2.2016 23:47 pekas odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Bron.S03E09.720p.nrk-webdl.LbA, kde chybí česká písmena s diakritikou a nedalo se na to dívat. Tyto titulky mi zachránily zážitek.
21.12.2015 9:34 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
sedí aj na verziu "The.Bridge.Bron.Broen.S03E09.Eng.Subs.720p.WEBRip.x265.HEVC.AAC.2.0.Condo.mkv"
uploader1.12.2015 23:57 jaCUBE odpovědět

reakce na 919166


Děkuji za informaci. Tomu říkám nekompromisní název release. :-D
uploader27.11.2015 11:24 jaCUBE odpovědět

reakce na 917529


Díky za info, nahrál jsem titulky pro NorTV:
http://www.titulky.com/Bron-Broen-S03E09-262992.htm
26.11.2015 21:00 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
26.11.2015 20:46 zelenp odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Broen (The.Bridge).S03E09.Eng.Subs.720p.WEBRip-LiebeIst. Díky!
uploader26.11.2015 20:42 jaCUBE odpovědět

reakce na 917282


Díky za informaci, doplnil jsem. Pravděpodobně tedy bude sedět opět i na NorTV, až bude.
26.11.2015 20:02 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
26.11.2015 18:48 jehlija1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, tenhle seriál je droga a už sem začínal mít absťák :-)
26.11.2015 18:19 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
26.11.2015 17:40 Jyryb odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.11.2015 16:09 Tessiinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no hurá jako....
26.11.2015 8:41 vobo odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.11.2015 7:59 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji .
26.11.2015 7:28 sprite1000 odpovědět
bez fotografie
Teším sa vždy na nové titulky k tomuto serialu . Veľká vdaka .
26.11.2015 1:15 marketavink odpovědět
bez fotografie
Díky, už jsem myselala, že se na 9. díl tak rychle nepodívám.
26.11.2015 0:31 serenitatis odpovědět
bez fotografie

reakce na 917216


To by od tebe ale nebylo vůbec hezké :-D
Moc díky za super titulky :-)
uploader25.11.2015 23:37 jaCUBE odpovědět

reakce na 917193


Taky jsem přemýšlel, že bych si to zjednodušil, titulky neudělal a jen vám napsal, kdo je vrah. :P
25.11.2015 23:32 honzahrabuvka odpovědět
bez fotografie
No paráda :-)
25.11.2015 23:23 rchudy Prémiový uživatel odpovědět
Diky moc!
25.11.2015 23:22 pasak odpovědět
bez fotografie
Díky. Zachráněný večer.... :-)
25.11.2015 23:22 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...
25.11.2015 23:21 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
25.11.2015 23:08 jirkasvoboda odpovědět
bez fotografie
Super, diky! Uz jsem se skoro zacinal bat, jestli ses nerozhod v nejlepsim prestat, protoze minule sis nasadil latku zatracene vysoko ;-)
25.11.2015 23:02 jamesik23 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...