Bolt - Titulky k filmům

Bolt (2008)
	Další název	Bolt - pes pro každý případ
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 9.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 19 676 Naposledy: 29.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 193 088 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Bolt.DVDRip.XViD-PUKKA (screener taky) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky přeložil pBen Sedí i na: Bolt DVDSCR XViD-mVs Bolt 2008 DVDSCR H264-KingBen Bolt 2008 DVDSCR XviD AC3-KingBen Bolt.DVDRip.XViD-PUKKA (díky odraska a MDC)

Titulky Bolt ke stažení
Bolt	735 193 088 B
Stáhnout v ZIP	Bolt
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2009 2:37, historii můžete zobrazit

Historie Bolt
9.1.2009 (CD1)	Ferry	Lepší časování od kančíhorypáka
9.1.2009 (CD1)	Ferry	Původní verze

RECENZE Bolt
25.5.2009 11:40 Kokch	odpovědět
prosim o FXG
25.4.2009 22:42 maximturbulenc	odpovědět
FXG PROSIIIIM
17.4.2009 15:46 I23I	odpovědět
FXG
14.4.2009 17:52 Hees	odpovědět
Please FXG
4.4.2009 22:22 rapi	odpovědět
Please FXG
30.3.2009 16:19 alicevin	odpovědět
Taky moc prosím o FXG hrozně se na Bolta těším.. ale bez titulků tomu fakt moc nerozumím pls
28.3.2009 18:09 maseer2	odpovědět
to fonW: nevsiml jsem si, ze by mattla kafral a buzeroval.. jenom se normalne zeptal, zda by nekdo mohl udelat lepsi preklad.. to se nesmi?
23.3.2009 12:45 fonW	odpovědět
to mattla: Pokud potřebuješ titulky, tak zřejmě neumíš jazyk, a když jazyk neumíš, tak jak poznáš, že tento překlad je špatný..A pokud jazyk umíš, tak ten lepší překlad udělej ty ne? Nebo jseš tak pohodlný, že umíš akorát kafrat a buzerovat...P.S. vzhledem k tomu, že jsi nenahrál ani jedny titulky, tak bych tipoval to druhé...
16.3.2009 15:48 mattla	odpovědět
mohl by někdo udělat lepší překlad než je tento?? jinak sedí fajn...děkuji
11.3.2009 11:36 luky521	odpovědět
Sedí na Bolt[2008]DvDrip-aXXo
9.3.2009 10:56 Kostlliwec	odpovědět
Taky bych prosil o Bolt[2008]DvDrip[Eng]-FXG že dík
6.3.2009 18:37 kloncze	odpovědět
tak ty z lepsim casovanim sedi na 720p bez uprav dobre
6.3.2009 16:47 kloncze	odpovědět
zda se ze sedi i na 720p Septic staci nastavit delay +1000ms a sedi perfektne
6.3.2009 16:22 Ferry	odpovědět
mival22: Doplňovat nebo opravavovat se to určitě nechystám. Ale každý se toho může zhostit.
6.3.2009 11:05 mival22	odpovědět
tak to vidiet, ze to neni tvoj preklad, ale nechystas sa to podoplnat, moc by to pomohlo, diky.
6.3.2009 10:24 yellow.bastard	odpovědět
a tohle budou finalni title nebo se nekdo pusti do opravy?....jeste by se hodily title na 720p...
5.3.2009 19:12 Ferry	odpovědět
KOMES a WESTBLADE: Není to můj překlad.
5.3.2009 18:43 mrazikDC	odpovědět
to komes - -no nvm, ale kdyz maji orig titule o tretinu vic textu tak asi nekde bude zadrhel... a to ze na velikosti nezalezi rikaji jen ti, kteri moc velkou velikost nemaji, hehe)
5.3.2009 14:43 komes	odpovědět
na velikosti nezalezi jak pravi klasik. Ferry chybi ti tam tohle: 657 00:50:15,239 --> 00:50:18,140 For the first time, you're hungry, you're bleeding. 658 00:50:18,242 --> 00:50:21,211 I mean, do you really think that you were born with a birthmark 659 00:50:21,312 --> 00:50:25,043 in the exact shape of a lightning bolt? 660 00:50:25,149 --> 00:50:27,447 It's my mark of power, cat. 661 00:50:27,551 --> 00:50:29,678 It's the mark of a makeup artist, dog.
5.3.2009 9:36 WESTBLADE	odpovědět
Teda Ferry, takovej brak sem od tebe nečekal...
5.3.2009 5:34 palcek	odpovědět
diky
4.3.2009 18:39 mrazikDC	odpovědět
akorat orig eng titule maji cirka 1200 radku na rozdil od techto, ktere maji jen neco pres 600...v reci velikosti, jsou cirka o 30 kb mensi nez orig eng...
4.3.2009 18:34 mrazikDC	odpovědět
jj, sedi presne i na: Bolt.DVDRip.XViD-PUKKA takze dikes....
4.3.2009 15:16 Shakuta	odpovědět
JJ Pukka by se hodila dik
4.3.2009 15:04 MARTINHARD	odpovědět
Bolt DVDRip XViD-PUKKA - poprosil by som o precas na tuto verziu, díky
1.3.2009 3:17 TonyHawk	odpovědět
Sedí na Bolt.FRENCH.DVDRip.R5.MD.Xvid-PaGlop Díky
27.2.2009 9:52 tomasv01	odpovědět
Hrozné titulky. Špatně se čtou (špatné rozdělení textu), ale také překlady, které si dost vymýšlí... třeba "She is a goner, dog" - překládáno jako "Jsi dobřý střelec pse" namísto "Ona je vyřízená věc, pse". Je toho tam více... Stáhněte si raději ENG titulky a trénujte svoji angličtinu.
20.2.2009 16:22 VuSon.Hai	odpovědět
dikes moc
6.2.2009 22:19 gabika.v	odpovědět
dakujeeeem
5.2.2009 2:49 wwwdancer	odpovědět
Sedi nekomu i na >> Bolt_(2008)_DVDSCR_Occor ????
31.1.2009 20:44 matrym	odpovědět
děkuju moc
15.1.2009 15:00 jakub.mc.cz	odpovědět
mooc diky
15.1.2009 10:34 muscus	odpovědět
Diky
13.1.2009 9:08 bonderman	odpovědět
děkuji
12.1.2009 22:27 C.G.Aracis	odpovědět
Sedi i na Bolt {2008) [DvdScr] [Xvid] {1337x}-Noir ..diky moc Ferry
11.1.2009 15:44 Whooooo	odpovědět
Parádní film.
11.1.2009 14:19 temp.o	odpovědět
dakujem
9.1.2009 18:59 Freaky	odpovědět
Díky moc za tiule
9.1.2009 15:10 Crazy2	odpovědět
Bolt 2008 DVDSCR XviD AC3-KingBen
9.1.2009 14:36 icemaner	odpovědět
Diky moc Ferry!! Konecne nejaka oddychovka
9.1.2009 12:24 bakeLit	odpovědět
Super, sedí skvělte na KingBen H264 rls, díky díky !
9.1.2009 9:35 Crazy2	odpovědět
snad to bude sedet i na Kingben rls (dam ech0) Takze dekuju!
9.1.2009 2:08 mrazikDC	odpovědět
dikes
9.1.2009 2:01 Ferry	odpovědět

9.1.2009 1:59 mic2.cz	odpovědět
díky další animák po Defiance, Seven Pounds a Changeling je potřebuju jako sůl