Black Mirror S01E02 (2011)

Black Mirror S01E02 Další název

Black Mirror 1x02 Fifteen Million Merits 1/2

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 12 506 Naposledy: 17.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 780 090 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Black.Mirror.S01E02.HDTV.XviD-RiVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tady jsou titulky ke druhému dílu britské minisérie.

Překlad: Hlawoun

Ocením veškeré připomínky týkající se překladu a taky vaše hlasy.

Enjoy:-)
IMDB.com

Trailer Black Mirror S01E02

Titulky Black Mirror S01E02 ke stažení

Black Mirror S01E02
576 780 090 B
Stáhnout v ZIP Black Mirror S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Black Mirror (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Black Mirror S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Mirror S01E02

30.8.2020 17:03 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
9.11.2018 2:07 qwixx odpovědět
bez fotografie
Jste normální? Nepřeložit text té písně která je tam zásadní?
uploader12.1.2012 15:35 hlawoun odpovědět
Titulky jsou k dispozici pro časování (viz podmínky v mém profilu)
11.1.2012 14:01 deineige odpovědět
bez fotografie

reakce na 443113


pripojuji se s zadosti o precas na black.mirror.s01e02.720p.hdtv.x264-tla..diky
9.1.2012 17:44 66Allegro odpovědět

reakce na 448244


děkujíí :-)
uploader9.1.2012 16:32 hlawoun odpovědět

reakce na 448161


Nejpozději ve čtvrtek.
9.1.2012 13:22 66Allegro odpovědět
@hlawoun: prosím kdy asi bude E03 .. díky moc :-)
4.1.2012 20:37 osip odpovědět
bez fotografie
paráda
4.1.2012 3:11 stavrogin34 odpovědět
bez fotografie
První díl mě uzemnil, druhý dostal ještě hloub, nu, a těším se na třetí. Díky moc nejen za překlad, ale i umění vybrat Ten správnej seriál... .
30.12.2011 15:21 zbynhu odpovědět
bez fotografie

reakce na 443113


Připojuji se k prosbě o přečas na 720p verzi u obou dílů. Díky moc!
29.12.2011 17:52 66Allegro odpovědět

reakce na 444067


.. jejda jejda .. to se načekáme .. hehe ;-) Díky moc za všechny titulky, které pro nás děláš, přeji ti do dalšího roku hodně zdraví, štěstí a všeho, co si přeješ, a také překladatelského nadšení :-)
uploader29.12.2011 8:03 hlawoun odpovědět

reakce na 444062


Jj, ale nejspíš to bude až příští rok...
29.12.2011 6:48 la4 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, už je 3 díl makáš na tom ? :-)
28.12.2011 19:21 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
28.12.2011 14:06 GabaBB Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát díky ...
27.12.2011 23:10 smejkaleshop odpovědět
bez fotografie
díky moc hlawoune! jako jeden z mála, kdo nemá televizi, jsem speciálně ocenil druhý díl :-). prosím prosím ještě to doraž........
26.12.2011 13:46 Harpener odpovědět
bez fotografie
Prosím ještě o přečasování na verzi black.mirror.s01e02.720p.hdtv.x264-tla, děkuji.
26.12.2011 12:37 salorblack odpovědět
bez fotografie
Tento díl a překlad titulků LUXUSNÍ HLAWOUN válí, jako vždy :-) už aby tu byla trojka...
26.12.2011 9:50 radek.god odpovědět
bez fotografie
snad jedine Peep Show se vyrovna kvalitou druheho dilu tohohle serialu, jeste ted neverim :-o
23.12.2011 17:57 shadow.wizard Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
@kingik1: Si smiešny...
23.12.2011 17:08 kingik1 odpovědět
bez fotografie
Díky. Minisérii uděluji 0%. Je to něco příšerného za pět babek natočeného.
23.12.2011 16:49 olgaf odpovědět
moc děkuju za titulky, druhý díl je úžasný!
22.12.2011 11:52 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poklona a diky
22.12.2011 11:44 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
22.12.2011 8:30 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2011 5:14 daniel82 odpovědět
bez fotografie
diky
22.12.2011 2:39 cbx odpovědět
bez fotografie
díky, díky, díky a ještě raz díky!
22.12.2011 2:31 SonaT odpovědět
bez fotografie
Díky
22.12.2011 2:31 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji.Dal jsem na WS.ahoj ,, kdy to bude prosím pro smrtelníkyna rutrackeru je BD rip 720p a BDRemux 1080pYTS.MX
Dalo by se to někde sehnat v původním znění? České titulky k tomu jsou.
Jaj. Mno co naděláme. Jelikož odmítám číst Sk titulky, tak holt počkám na CZ až je doděláš. Zezačátk
Zdravím. Chopí sa toho niekto?
Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku led
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.
Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA