Bitcoin: The End of Money as We Know It (2015)
Bitcoin: The End of Money as We Know It Další název

Bitcoin: Konec peněz, jak je známe

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.9.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 467 Naposledy: 30.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 355 393 290 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.1080p.HDRip.x264-REKoDE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků na verzi Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.1080p.HDRip.x264-REKoDE. Mělo by to sedět na všechny 720/1080p WEB-DL verze, jako např. Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.1080p.WEB-DL.x264.mp4 nebo Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.DOCU.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-FGT.

Zdrojové anglické titulky byly bohužel špatně "nasekané". Někde jsem to předělal, někde ne. Znamenalo by to titulky prakticky celé znovu přečasovávat. Snažil jsem se doplnit překlady i k zobrazeným anglickým textům, ale ne všude to šlo, protože v tu dobu mluví komentátor.

Taky by to chtělo korekturu od někoho, kdo se vyzná ve finančním názvosloví. Na podívání se by vám to mělo stačit, jinak to klidně může někdo použít jako podklad a upravit si to.
IMDB.com

Titulky Bitcoin: The End of Money as We Know It ke stažení
Bitcoin: The End of Money as We Know It
355 393 290 B
Stáhnout v ZIP Bitcoin: The End of Money as We Know It

Historie Bitcoin: The End of Money as We Know It
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bitcoin: The End of Money as We Know It
12.9.2016 15:42 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.9.2016 10:29 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia tiež na Bitcoin.the.end.of.money.as.we.know.it.web.x264-sr
12.9.2016 8:38 hXXIII odpovědět
Díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Koho..??? Montalbana? Lebo to je uspavanka pre seniorov.
    paráda, moc se teším na titulky.
    Jo, chápu není to sranda, kolikrát se taky u hledání vzteknu. Já používám origoš polské názvy. Ale j
    Pekne sviatky, ano Miłość na pierwszą stronę (2022) som zohnal len na nejakej ruskej online stream s
    Cau zdalo sa mi, ze som tu niektore videl, ale skusal som tie poanglictene nazvy a nejak mi ich nevy
    Verze je na BTDigg
    Tajemnica Westerplatte je také na titulky. com. Ještě se namátkou dívám na Pokusa (2023) s hodnocení
    Skolowani (2023) máš tady ode mne na titulkách.com. Na ostatní se mohu podívat, ale kdyžtak prosím v
    ahoj budes prekladat aj nieco z tohoto: W nich cała nadzieja (2023), Miłość Na Pierwszą Stronę (2022
    Super seriál, prosím, nenech se odradit od dalších dílů nějakým rádoby "překladem"
    díky
    On je totiž tady na portálu ten celovečerák. Dokonce dvoje různé titulky. Jak znám Poláky, často ser
    Výborně, moc děkuji! Pokud se pro překlad definitivně rozhodnu, rád Tvé rady využiji.
    Na IMDb můžeš daný seriál přidat. Taky jsem to tak udělal, když jsem asi dvakrát nahrával něco, co t
    Seriál, který není ani na IMDb, ani na CSFD, pouze na polských webech. A by to nebylo tak jednoduché
    Děkuji za další polské krimi.
    Ahoj, vsem moc dik za cas a ochotu. Vyreseno diky Saurix. Jeste jednou dekuju.
    Hodnocení 5.5 (93 hlasů). Děkuji.díky
    kup si "android box tv" a zo starej tv mas opat funkcne multimedialne zariadenie
    Nasla by sa daka dobra dusa na preklad tohto serialu? Viem poskytnut EN titulky a dat odkaz na kvali
    přidávám se, i když možná asi zatím není zdroj, děkuji pěkně
    zacala sa 3. seria, bude to niekto prekladat?
    It.Feeds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
    napis mi na mail nathandrake899@seznam.cz pokusim se pomoct:)
    Hodnotenie: 9.3/10 Ďakujem.
    Ahoj, moc dik za rychlou odpoved, ale opravddu s tim stale nemuzu pohnout. Hledal jsem na WEbsh., Pr
    VOD 6.5.VOD 20.5.