Big Love S02E10 (2007)

Big Love S02E10 Další název

Veľká Láska 2/10

Uložil
Lejko4 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2010 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 87 Naposledy: 6.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 352 456 324 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Big.Love.s02e10.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, dalsia cast ... prekladal som ako vzdy z anglickych tituliek, tak ak najdete pipadne chyby dajte mi vediet, opravim si to sam, diky.

P.S.1: rovnake title, len iny release
P.S.2: kto by mi chcel pomoct s prekladom, aby to slo rychlejsie, nech sa mo ozve na icq: 337682618, alebo mailom: lejko4@gmail.com
IMDB.com

Titulky Big Love S02E10 ke stažení

Big Love S02E10
352 456 324 B
Stáhnout v ZIP Big Love S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Big Love (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2010 22:13, historii můžete zobrazit

Historie Big Love S02E10

13.4.2010 (CD1) Lejko4 Po dalsej korekcii
28.1.2010 (CD1) Lejko4 opravene chyby a preklepy
28.1.2010 (CD1) Lejko4 Původní verze

RECENZE Big Love S02E10

uploader29.1.2010 11:41 Lejko4 Prémiový uživatel odpovědět
ADMIN_ViDRA: jasneee, uz chapem, takze nabuduce uz to bude v poriadku ;-)
29.1.2010 6:24 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Lejko4: tak znova, do názvu musíš vyplnit "Big Love S02E10", ne "Big Love", už je ti to jasný? už vidíš ten rozdíl, co jsi vyplnil ty a co je v názvu vyplněno teď?
mimochodem je to napsáno na stránce, kde se ty údaje vyplňují, ale očividně se nikdo nanamáhá tím, aby si to alespoň jednou přečetl...
uploader28.1.2010 23:29 Lejko4 Prémiový uživatel odpovědět
ADMIN_ViDRA: nerozumiem ti co je na tom zle? vsak som len vyplnil vsetky udaje, ktore su pri uploadovani tituliek ... ked je nazov dam nazov, ked je alternativny nazov, dam alternativny, ked je release, tak vypisem komplet release ... ci sa asi nerozumieme? :-)
28.1.2010 22:05 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Lejko4: ach jo, to je pořád dokola. ty jsi do názvu psal "Big Love S02E10"? ne, psal jsi tam "Big Love", to si nepamatuješ tuhle změnu?
uploader28.1.2010 21:47 Lejko4 Prémiový uživatel odpovědět
ADMIN_ViDRA: prepac, tvoje maily som mal oznacene ako spam, az teraz som si vsimol ... a aky je nazov? sak sa to vola Big Love po anglicky a Velka Laska v preklade? ci co konkretne si myslela?
28.1.2010 19:59 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
opět chybně vyplněn název, asi nemá cenu ti to pořád psát na mail, co?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...