Behind Enemy Lines: Colombia (2008)

Behind Enemy Lines: Colombia Další název

Za nepřátelskou linií 3: Kolumbie, Behind Enemy Lines Colombia

UložilAnonymní uživateluloženo: 31.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 591 Naposledy: 9.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 909 888 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Behind.Enemy.Lines-Colombia[2009]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dvě perličky:
1) Správný rok je podle IMDB 2009, ale to mi server neumožnil nahrát.
2) Ve filmu se vyskytují španělské rozhovory mezi kolumbijskými vojáky. Ty jsou přeloženy anglickými titulky přímo ve videu, ale ve většině případů jejich překlad neodpovídá. Nicméně jsem se držel anglických textů, abych někoho nepomýlil. Nejedná se o nic důležitého.


Užijte si tuto napínavou akční podívanou a zároveň můj poslední překlad v tomto roce.
Ať se Vám uživatelům, kolegům titulkářům ale i všem dalším daří na výbornou v tom roce 2009 :-)

P.S. Titulky si budu upravovat jako vždy sám. Pokud bude potřeba...
P.P.S. Sedí taktéž na:
Behind.Enemy.Lines.Colombia.2009.DVDRip.XviD-ARiGOLD
Behind Enemy Lines Colombia (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
IMDB.com

Titulky Behind Enemy Lines: Colombia ke stažení

Behind Enemy Lines: Colombia
735 909 888 B
Stáhnout v ZIP Behind Enemy Lines: Colombia

Historie Behind Enemy Lines: Colombia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Behind Enemy Lines: Colombia

3.3.2009 12:35 Scaty odpovědět
bez fotografie
Super, díky.
10.1.2009 23:46 johnny004 odpovědět
bez fotografie
dekuji.....
8.1.2009 23:21 Snakej odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.1.2009 16:25 amoc odpovědět
bez fotografie
diky ti :-)
4.1.2009 20:25 Hawksk odpovědět
bez fotografie
dakujem moc
3.1.2009 22:27 janosvk odpovědět
bez fotografie
no nejde Pedro, ale našel jsem tohle
http://www.animfilm.sk/titulky/1214&#1214
THX
3.1.2009 21:54 janosvk odpovědět
bez fotografie
Nemužu to stahnout ty jo!!!!
HLP me
3.1.2009 19:18 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky!!!!
1.1.2009 16:04 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie
Díky a vše nej v novém roce.
1.1.2009 11:46 migel555 odpovědět
bez fotografie
dik
a tu je ten torrent...
https://thepiratebay.org/torrent/4606948/Behind.Enemy.Lines-Colombia[2009]DvDrip-aXXo
1.1.2009 11:37 grinderwolf odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc a také vše nejlepší do noveho roku
31.12.2008 21:35 Martx odpovědět
bez fotografie
podlesi343: Když máš google a víš kde stahovat nějaký torrenty, tak najdeš úplně všechno! :-)
31.12.2008 21:34 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky moc chlape, zrovna včera jsem to dostáhnul. Jinak všem všechno nejlepší do nového roku :-)
31.12.2008 16:30 podlesi343 odpovědět
bez fotografie
Neporadí někdo torrent kde se nechá tahle verze stáhnout ?
31.12.2008 15:07 pepinoLV odpovědět
bez fotografie
dikes
31.12.2008 14:32 sladas odpovědět
bez fotografie
Díky a všem vše nejlepší v novém roce
31.12.2008 9:14 palik. odpovědět
bez fotografie
mmooc ti děkuji za titulky a přeji ti vše nejlepší v novém roce
31.12.2008 7:27 roky101 odpovědět
T:-)X!
31.12.2008 1:49 lesumier odpovědět
bez fotografie
To byla rychlovka, pedroo! Good job! Díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dala jsem si to s těmi SK titulky, ale neposoudím je, tak slovensky neumím. :-)
Na Prémiu (aj na opensubtitles) sa práve objavil "preklad" E01-04 do češtiny, ale ide o zjavný AI tr
Maria.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
AMFAD - All My Friends Are Dead 2024 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Members.Club.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, je
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.
Kali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
na VOD by se měl objevit v úterý
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k fil
VOD 26. listopdaduTitulky budou k dispozici.VOD 10.12.
For admin. Pls, daj uz konecne do pravidiel, ze za strojovy preklad je ban, a chcelo by to vycistit
Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
První díl byl super. Teď jsem pátral a eng titulky nikde nejsou, ani v kontejneru. Škoda.
Díky za tip na film i za titulky.Je to blázen.:-)
Ahojte, prosím Vás. Vy to isto viete :-) ktorá z hore uvedených verzií obsahuje aj rôzne titulky? (T
Zombeez.2024.1080p.WEBRip-SMILEY
Veteran.2.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA Veteran 2 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE
Lepší počkat aspoň na HDTS
Ahoj, tento Rip vypadá celkem OK - Gladiator.II.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE Dík za titule
Šel ti dát? Já si ho u sebe smažu.
Youre Killing Me 2023 1080p BluRay x264-JustWatch
dekuju


 


Zavřít reklamu