Bastard Out of Carolina (1996) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Parchant z Jižní Karolíny |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.2.2019
rok: 1996
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 118 Naposledy: 20.11.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 238 180 374 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Bastard.Out.of.Carolina.1996.DVDRip.Xvid Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
"Odkrývá svět bílé chudiny na jihu Spojených států, hanlivě označované jako bílá špína. Hlavní postavou je malá Kosťa, nemanželská dcera patnáctileté servírky... a má to opravdu těžké." Překlad z anglických titulků, použil jsem i citace z českého překladu knižní předlohy. Na jediný release, o kterém vím, nemůžete šlápnout vedle. (Neděste se trochu rozhozenému zvuku na úplném začátku, pak už je to ok. Se nedá svítit.) Zpětná vazba a hlášení chyb potěší. Stejně tak domluva, pokud je chcete přečasované nebo je někam dát. Díky. |
|
|
|
Titulky Bastard Out of Carolina ke stažení |
||
| Bastard Out of Carolina
| 1 238 180 374 B | |
| Stáhnout v ZIP | Bastard Out of Carolina | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 18.2.2019 22:37, historii můžete zobrazit | ||
Historie Bastard Out of Carolina |
||
| 18.2.2019 (CD1) | Tomsk | Přidal jsem nějakou kurzivu a ubral pár čárek.  |
| 18.2.2019 (CD1) | Tomsk | Původní verze |
RECENZE Bastard Out of Carolina |
||
20.2.2019 10:41 romysa  |
odpovědět | |
|
||
 18.2.2019 22:39 Tomsk |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.2.2019 20:43 raimi |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super, díky moc, ted už to bude do češtiny easy :)
Follow.Her.2022.BDRip.x264-JustWatchControl.2023.720p.BluRay.x264-JustWatchGladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️díkThe.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulkyCo jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX