Band of Brothers 01 - Currahee (2001)
Band of Brothers 01 - Currahee Další název

  /1
Uložil
bez fotografie
NormanDE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2008 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 682 Naposledy: 28.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 650 368 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Band.Of.Brothers.COMPLETE.BOXSET.DVDrip.XviD-XEROS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky grabnute z DVD by Mcaley. Opravene OCR chyby, casovanie na release Band.Of.Brothers.01.Currahee.DVDrip.XviD-XEROS z baliku Band.Of.Brothers.COMPLETE.BOXSET.DVDrip.XviD-XEROS.
IMDB.com

Titulky Band of Brothers 01 - Currahee ke stažení
Band of Brothers 01 - Currahee
734 650 368 B
Stáhnout v ZIP Band of Brothers 01 - Currahee
Seznam ostatních dílů TV seriálu Band of Brothers 01 - Currahee
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Band of Brothers 01 - Currahee
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Band of Brothers 01 - Currahee
13.12.2012 21:17 gwn9 odpovědět
bez fotografie
nejsou z DVD
3.11.2011 14:31 Joseph.pepe odpovědět
bez fotografie
souhlas s Buchtakem.......pokud tento "skvost" jsou titulky z dvd, tak bych rad vedel, kdo to prekladal a jak si muzou dovolit tohle vydat na dvd...
22.3.2010 18:46 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias :-D
5.3.2009 14:54 buchtak odpovědět
bez fotografie
Tohle snad ani nemuzou bejt titulky z DVD, tolik chyb (vyznamovych, ne OCR) a nepresnych prekladu se jen tak nevidi.
Napr. ep. 02, cas 0:18:54:
-Everyone OK?
-Yes, sir.
Prelozeno jako:
-Nekdo zranen?
-Ano pane.
Jen jeden pripad z mnoha a mnoha, preklady nekdy dokonce uplne otaci puvodni vyznam.
14.12.2008 19:36 Zeratul odpovědět
Diky moc za vsech 10 doprelozeni a docasovani !

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB