Bad Boys: Ride or Die (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Petr Putna

Anotace:
Kultovní Mizerové jsou zpět a s nimi i pořádná nálož akce a nekorektních vtipů. Tentokrát však detektivy Mikea Loweryho (Will Smith) a Marcuse Burnetta (Martin Lawrence) čeká mise, která by je nenapadla ani v těch nejdivočejších snech. Jejich nedávno zesnulý nadřízený, kapitán Conrad Howard (Joe Pantoliano), byl totiž obviněn z dlouholeté spolupráce s drogovými kartely. Mike i Marcus mají pochopitelně na celou kauzu jiný názor a jsou odhodláni kapitánovo jméno očistit za každou cenu. Netuší však, že za chvíli budou muset sami prchat před zákonem... (Falcon)

Mělo by sedět na verze:
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.DV.2160p.WEB.H265-ETHEL
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.2160p.WEB.H265-ETHEL
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.1080p.WEB.H264-ETHEL
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.1080p.WEBRip.x264-YIFY
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.720p.WEBRip.x264-YIFY
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.X265-Asiimov
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ALLEYESONME
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NAUGHTY
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.720p.WEB.H264-JFF
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/425904-mizerove-na-zivot-a-na-smrt/prehled/