Azrael - Titulky k filmům

Azrael (2024)
	Další název	Azrael: Angel of Death
	Uložil	seamus1 Dát hlas uloženo: 6.10.2024 rok: 2024
	Staženo	Tento měsíc: 167 Celkem: 167 Naposledy: 14.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	azrael.2024.1080p.web.h264-stimulatingshrewdwormofsecurity Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Na verzie s dĺžkou 01:25:58 - táto verzia je o 2 sekundy dlhšia než všetky ostatné, preto som na ňu titulky aj mierne posunul. Pre ostatné verzie (YTS.MX, FLUX, GalaxyRG...) by som preto odporúčal stiahnuť druhú verziu mojich titulkov. Film je takmer bez dialógov, preložené sú teda aspoň texty. Prosím, neupravujte moje titulky a nerobte z nich prečasy na iné verzie - tie môžem prípadne urobiť sám. Vďaka.

Trailer Azrael

Historie Azrael
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Azrael
6.10.2024 21:58 aiqau	odpovědět
Ďakujem
6.10.2024 18:37 willyama	odpovědět
Díky!!
6.10.2024 18:03 berusak	odpovědět
Děkuji za překlad
6.10.2024 17:40 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
6.10.2024 17:10 Sense	odpovědět
děkuji
6.10.2024 16:58 kaluznicky.oldrich@gmail.com	odpovědět
reakce na 1609426 To máš asi pravdu, byla by to blbost. Já se právě hned pídil po tom, co ji tam říká a jestli je to nějak důležité, když se tam vlastně vůbec nemluví. Byl jsem docela zklamaný, že pro děj to není důležité.
6.10.2024 16:53 120674	odpovědět
Děkuju moc
6.10.2024 16:36 seamus1	odpovědět
reakce na 1609423 Premýšľal som nad tým, ale na britských VOD službách sú tie pasáže rovnako bez titulkov, takže predpokladám, že to bol zámer (a teda, že hlavná postava nerozumie tomu, čo jej šofér vraví).
6.10.2024 16:34 maskork	odpovědět
Vdaka
6.10.2024 16:29 kaluznicky.oldrich@gmail.com	odpovědět
Škoda, že jsi tam nepřidal ten překlad toho Esperanta v tom autě
6.10.2024 15:34 luky6364	odpovědět
vďaka
6.10.2024 15:29 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
6.10.2024 15:11 Lucova	odpovědět
Děkuji za překlad.