Awkward. S02E06 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Awkward - 02x06 - What Comes First_ Sex Or Love_.EVOLVE.English.C.orig 2/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.8.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 525 Naposledy: 20.2.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | EVOLVE, HDTV.XviD-AFG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Všem fanouškům seriálu Awkward. Prosím buďte shovívavý, tohle jsou moje první titulky vůbec. Seriál je perfektní, ale titulky české jsou těžko k sehnání, tak jsem se pokusila udělat něco konečně a nesedět jen tak na zadku. Užijte si do sytosti a připomínky pište do komentářů. |
|
|
|
Titulky Awkward. S02E06 ke stažení |
||
| Awkward. S02E06
| ||
| Stáhnout v ZIP | Awkward. S02E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Awkward. (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Awkward. S02E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Awkward. S02E06 |
||
29.8.2012 21:13 weunka2101  |
odpovědět | |
reakce na 529288 phoebess jí tím jen chtěla říct, že si vymyslela svoji vlastní "hlavičku" do titulků, kterou dává ke všem titulkám a tady slečna překladatelka má úplně stejnou, což je trochu náhoda... a protože máš rád názorné ukázky, tady to je: phoebess: <font color="#CC66CC">AWKWARD.</font> <font color="#FFFFFF">2x05 - My Love Is a Black Heart (verze: 2HD)</font> FunkyBee: <font color="#CC66CC">AWKWARD.</font> <font color="#FFFFFF">s02e06 - What Comes First-Sex Or Love (verze: EVOLVE)</font> Překlad z anglických titulků FunkyBee a jak vidíš, vzala jí i barvu, jak už phoebess psala... a ne, není to barva nechaná z eng titulků... |
||
| 29.8.2012 13:21 fredikoun |
odpovědět | |
ale asi by v náhledu neměly ty mikiny vyset. Jedině snad, kdyby je tam vysel strejda Pompo, pak bych se asi podíval. Nic ve zlém  , nedalo mi to. |
||
29.8.2012 12:16 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
reakce na 529296 tady jsi v diskuzi pod titulky uživatele FunkyBee, pokud máš něco vůči kvalitě těchto titulků, napiš konstruktivní kritiku. nepomlouvej ale práci nikoho neurčitého, který se zde nemůže ani nijak bránit. není to slušné. stejně tak postrádá smysl řešit titulky někoho jiného. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vieme kedy a kde release prosím?Přeložil by to někdo?
Uznávám, že to trvá, a to ještě budu muset upravit časování třetí a čtvrté části. Ale posouvám se.
VyšloTaké bych se přidal s žádostí.Verbrannte.Erde.2024.German.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE Verbrannte.Erde.2024.German.1080p.WEB.H265
DíkyViz níže.Prosím vás titulky budú?:)Odblokuj reklamu já si taky už zvykl.Zdravím , proč se mi nezobrazuje možnost (stahnout ZIP) u jakéhokoliv filmu zde na titulky.com ? Děk
To sme ale dopadli.. ĎíkSex.Game.2023.720p.WEBRip-SMILEYThe.Shepherd.Code.2024.720p.WEBRip-SMILEYSpread.2024.720p.WEBRip-SMILEYŠpanělské titulky ze zdroje.Tohle by se šiklo přeložit :)Zatím pouze Thajské titulky.The Restoration (2024) 1080p_h264_Encode The Restoration 2024_4K_h264_Encode
Též bych chtěl poprosit o titulky k druhé řadě. Ty slovenské k řadě první byly velmi dobré.
Ďakujem.Vďaka.Jsou to AI titulky, ale co jsem to projel, tak ta AI není vůbec zlá. K samotnému překladu, ale nevyh
englishjsou na ytxSem se můžou dávat napřímo odkazy na stahování?????
Vďaka, ozvem sa.