Awkward. S02E03 - Titulky k filmům

Awkward. S02E03 (2011)
	Další název	Three's a Crowd 2/3
	Uložil	phoebess Dát hlas uloženo: 20.7.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 081 Naposledy: 20.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 192 940 614 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-COMPULSiON; HDTV.XviD-AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad a časování: phoebess Korekce: KevSpa Omlouvám se za zpoždění oproti plánovanému zpoždění. 4. díl začnu překládat zítra. Za jakékoliv připomínky na vylepšení titulků budu jen ráda. O přečas na WEB-DL verzi se postará Sanjill. P.S.: Pokud titulky sedí i na jiné verze, než jsem uvedla, napište mi je prosím do komentářů. Já je pak doplním, díky!

Titulky Awkward. S02E03 ke stažení
Awkward. S02E03	192 940 614 B
Stáhnout v ZIP	Awkward. S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Awkward. (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2012 17:16, historii můžete zobrazit

Historie Awkward. S02E03
2.9.2012 (CD1)	phoebess	opravena vířivková chyba (díky monberunko! )
20.7.2012 (CD1)	phoebess	Původní verze

RECENZE Awkward. S02E03
13.4.2013 17:29 Kamulla12	odpovědět
děkuji moc skvělé titulky
2.9.2012 12:50 odedfehr	odpovědět
DÍKY DÍKY
30.7.2012 23:22 Romusska	odpovědět
reakce na 521649 Prosím tě nebudu se tady hádat, ale děláš jak kdybych si tady celý rok stěžovala, to je trochu přehnané, ne? Jsi si na mě trochu vylila svou zlost nemyslíš?
30.7.2012 23:03 KevSpa	odpovědět
reakce na 521645 Ozývám se já, protože phoebess už na tebe za ten rok nemá nervy a raději tě ignoruje. To já bohužel neumím.
30.7.2012 22:49 Romusska	odpovědět
reakce na 521630 Já si myslím, že když už někdo začne překládat titulky, tak by mohl alespoň trochu pravidelně a dat vědět kdy asi budou. Počkám si, to jo. Tyhle titulky jsou vážně kvalitní a jiné si stahovat nebudu. Ale svůj názor si taky řeknu, na to mám právo, ne? Ono to nemá být zábavné a taky nechápu proč se furt ozýváš ty a ne phoebess.
30.7.2012 22:11 KevSpa	odpovědět
reakce na 521606 Romusska: Nechceš už s tím pruzením přestat? Tohle tu předvádíš u titulků k Awkward. už od první série a přestává to být zábavné.
30.7.2012 21:25 Romusska	odpovědět
reakce na 521601 No jenže tam si je běžný uživatel, jako já těžko stáhne. Ale i tak děkuji, snad se tu brzo objeví.
30.7.2012 21:13 phoebess	odpovědět
reakce na 521440 titulky už jsou nahrané na premium serveru
30.7.2012 12:12 MeimeiTH	odpovědět
stav můžete sledovat na http://www.serialzone.cz/serial/nesika/titulky/2-rada/ a měly by být dneska...
30.7.2012 11:47 Romusska	odpovědět
Prosím tě můžeš říct jak to vypadá s titulky? Myslím si, že je to slušnost odpovědět....
30.7.2012 11:22 katuska519	odpovědět
reakce na 521377 joo děkuju moc
30.7.2012 0:54 ClarisS_CuTe	odpovědět
reakce na 521298 někdo už je nahrál na server, jak tam vlezeš přes nahrát titulky,.. akorát nebyly schváleny, tak si to tam zkus projet a najít a normálně si je stáhni
29.7.2012 19:50 katuska519	odpovědět
reakce na 521058 a jestli se mohu zeptat.. kdy tak budou ?
29.7.2012 14:12 klarka33	odpovědět
dekujuuu!!!
28.7.2012 18:43 KevSpa	odpovědět
reakce na 521046 Budou.
28.7.2012 16:36 Eleela	odpovědět
Díky za skvělý titule!
26.7.2012 13:38 Romusska	odpovědět
Achooj prosím tě jak to vypadá s titulky na 4.díl? )
23.7.2012 23:52 DrMovr7	odpovědět
super titulky. děkuju moc
23.7.2012 20:41 Tynuse	odpovědět
díx!
23.7.2012 20:41 Tynuse	odpovědět
díx!
21.7.2012 17:57 joeyjoey23	odpovědět
díky
21.7.2012 16:29 playboxguest	odpovědět
Děkuju mnohokrát
21.7.2012 9:11 Romusska	odpovědět
Super děkuji moc a doufám, že na 4. díl bude co nejdřív )
21.7.2012 7:32 rejdick	odpovědět
díky
20.7.2012 20:56 phoebess	odpovědět
reakce na 519074 díky, přidáno
20.7.2012 20:11 kokyna23	odpovědět
díííííky )))))))