Avatar (2009)

Avatar Další název

 

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.12.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 9 603 Naposledy: 12.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 184 874 250 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Avatar.TS.XviD-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování Marty
Omluvte nepřesnosti v překladu.

Další verze upravím sám.
IMDB.com

Titulky Avatar ke stažení

Avatar
2 184 874 250 B
Stáhnout v ZIP Avatar
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2010 21:41, historii můžete zobrazit

Historie Avatar

27.1.2010 (CD1) M@rty  
28.12.2009 (CD1) M@rty Původní verze

RECENZE Avatar

5.2.2010 21:48 vyjebanycuraci odpovědět
bez fotografie
Sedí (víceméně) i na Avatar (2009) PROPER DVDSCR XviD-MAXSPEED
5.2.2010 20:52 tom55555 odpovědět
bez fotografie
Nehodite link kde jsou titulky jen na to jak tam mluvi ti domorodci? Mam to v cestine a kdyz stahnu jine titulky tak je cely film prelozeny a to nechci, tak prosim kdyby nekdo mel tak hodte link... diky prdem :-)
5.2.2010 20:49 tom55555 odpovědět
bez fotografie
Nehodite link kde jsou titulky jen na to jak tam mluvi ti domorodci? Mam to v cestine a kdyz stahnu jine titulky tak je cely film prelozeny a to nechci, tak prosim kdyby nekdo mel tak hodte link... diky prdem :-)
uploader4.2.2010 12:35 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Bude vecer.
4.2.2010 12:02 King Arthur odpovědět
bez fotografie
onomyfriend: Dobra otazka, taky mne to zajima. Ikdyz dneska release teprve vysel. :-(
16.1.2010 16:50 cZ|RaL.f odpovědět
bez fotografie
Takze jsem byl dneska v Cinestaru - Ostrava(cela rodina ,) ). Uz jsem videl 2x doma v nej kvalite, co zatim je. Ale 3D je proste jina liga ,) Mel jsem strasne hezky pocit pri sledovani. Hlavne, kdyz byly zabery z lodi ven, strelba slzaku do rodneho stromu fakt supa ,), zabery z tech "mechu" atd atd. Jen, kdyz to skoncilo, tak mi bylo lito, ze uz je konec. Celkove vsechno bylo supr. Jen mi pripadalo, ze v kine meli, teda alespon sal 5, prevaleny zvuk, basy dobry(jeste bych pridal), ale stredy a vysky zkresleny. Ale supr zazitek. Na to 3D jsem se tesil od doby, co jsem to videl poprve. Vrele doporucuji ,)))) Avatar nejlepsi film za poslednich par let, alespon u me ,)
8.1.2010 17:44 xpavel odpovědět
bez fotografie
Admin: no v nekterych zaberech to bylo fajn -stazenej otvurek:-)...ale treba me napada zaber, jak vylejzali na zacatku z vrtulniku - tak tam to prave bylo trhany....byl jsem ve Village Cinemas...takze IMAX to nebyl, ale zase uplnej sh*t taky ne....taky jsem cet uz podobnej nazor jako jsem mel ja (s tim trhanim)..tak fakt nevim...nebylo to vsude, ale par takovejch sekvenci tam bylo...
4.1.2010 17:47 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
xpavel: byl jsem na 2D i na 3D. na 3D jsem si žádné trhanosti nevšiml (ale kamarád mi popisoval stejný problém, já nechápal, o čem mluví). 3D mě určitě mnohem více vtáhlo, přišlo mi pěkně ostré. jinak bojím se výšek a ve 3D jsem měl při některých záběrech mírně příjemně nepříjemný pocit :-) u 2D verze se nic takového nedostavilo. jinak IMAX na tom bude určitě kvalitou lépe, "obyčejné" 3D patrně kino od kina...
4.1.2010 14:43 xpavel odpovědět
bez fotografie
petr kusy: tak to 3D rozhodne zadna velka pecka neni...nebyl jsem v Imaxu ale na "klasicky" 3D projekci (nevim jestli v tom je ale nakej rozdil)...a nektery pohybove narocny sceny byly pekne trhany....a to 3D zase tak moc vsude nebylo...nekdy sem melo pocit ze normalni 2D by bylo lepsi...
3.1.2010 16:51 MacRieder Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pokud by to někdo přeložil z italských titulků z příslušným časováním tak mu to pošlu....
3.1.2010 16:40 MacRieder Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tak jsem vyzkoušel všechny titulky a ani jedny na to nesedí,kvalita filmu se nedá srovnat z žádným co tu je uváděn,nemohl by na tuto verzi to někdo přečasovat ?jo a německy je to jen 6 vteřin,potom perfektní zvuk v angličtině.....
3.1.2010 11:33 MacRieder Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jo velikost je 2 249 136 128
3.1.2010 11:31 MacRieder Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vypadlo mi že hledám na tento film titulky,nevíte které by na to mohli pasovat?
3.1.2010 11:29 MacRieder Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Avatar.2009.SCRENNER.H264.AAC-sub.ITA.By AloN-IDN.CREW film je v němčině,titulky jsou přibalené italské,dá se říci,že jsem zatím lepší kvalitu neviděl......
2.1.2010 15:11 joe41 odpovědět
bez fotografie
bylo-li by možno předelat titulky i na
Avatar 2009 TELESYNC H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) to by byla paraada
PS. Vřele doporučuji všem, zajděte si na 3D verzi do kina. Zážitek opravdu stojí za to..
2.1.2010 14:21 petr.kusy odpovědět
bez fotografie
diky za titule, ale vsem doporucuju jit na to do kina 3D, jinak z filmu mate 50 procent pozitku, at uz je to TS nebo DVDrip..
31.12.2009 11:00 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
"česky s vysokou kvalitou zvuku" - ta kvalita CAM zvuku je opravdu vysoká :-)
31.12.2009 7:35 vavraCZ odpovědět
bez fotografie
M@rty protože hodně lidí má film česky s vysokou kvalitou zvuku + ruskou verzi KinoRipu kde jsou u Navi jazyka ruské titulky, tak asi pro to
29.12.2009 11:32 xtomas252 odpovědět
Takže paráda, Avatar bude v pozdějším vydání vydán i ve 3D s 10 minutami smazaných scén...
29.12.2009 8:04 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Jak vidis, jak ocividne o takove titulky zajem byl, viz. janka02, takze bych se zbytecne neptal.
uploader29.12.2009 3:27 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
vavraCZ: K cemu je nekomu jen preklad Navi jazyka?
29.12.2009 1:48 vavraCZ odpovědět
bez fotografie
janka02 - Pokud jich chcete hned, tak http://bit.ly/7MJ3Ut
29.12.2009 1:46 vavraCZ odpovědět
bez fotografie
janka02 - Právě jsem jich dnes před chvílí uploadoval tak by se měli objevit
29.12.2009 0:36 janka02 odpovědět
bez fotografie
nemate titulky len k navi jazyka v tom filme avatar-ts-cz.avi?dik
29.12.2009 0:23 ondarr odpovědět
bez fotografie
xtomas252: http://www.blu-ray.com/news/?id=3932 - tady bližší info od samotného camerona..
29.12.2009 0:21 xtomas252 odpovědět
To je celkem škoda, ty 3D brejle bych si k tomu kldně někde sehnal. No počkám si na nějaký 1080p rip s DTS zvukem a pak si to ještě jednou vychutnám... :-D
uploader28.12.2009 23:53 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
xtomas252: DVD tak brezen, duben. Ve 3D to urco nebude.
28.12.2009 23:40 xtomas252 odpovědět
nevíš prosím, kdy vyjdou DVD a Blu Ray ripy? Na tohle se vůbec nedá koukat, to z toho filmu máš velký kulový, když v tom nejsou žádný detaily. Nejlepší by bylo, kdyby film vyšel i ve 3D, ale to nevím, jestli se vůbec takhlě dělá. Kdyby někdo vědl, tak prosím naiště, díky..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu