Arrested Development S01E17 (2003) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/17 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.7.2022
rok: 2003
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 10 Naposledy: 25.7.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | arrested.development.s01e17.720p.bluray.x264-reward Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jedná se o původní překlad uživatele Elfkam111, který však ve svém překladu opomenul přeložit část "V příštím díle...". Tuto část jsem tedy doplnil a provedl drobnou korekci jeho překladu Jedná se o epizodu "Altar Egos". Někdy je označována jako 01x16, někdy jako 01x17 Původní překlad: Elfkam111 Doplňokvý překlad a korekce: fabec1222 |
|
|
|
Titulky Arrested Development S01E17 ke stažení |
||
| Arrested Development S01E17
| ||
| Stáhnout v ZIP | Arrested Development S01E17 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Arrested Development (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Arrested Development S01E17 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Arrested Development S01E17 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
jako technicky vzato ano, přestože tohle je patrně myšleno jako dysfemismus
sakra to jsem se nechtěl takhle rozepsatJako jasně, já opravdu netvrdim, že je to dokonalej překlad (nechal jsem tam dost překlepů), a až bu
Děkuji ti.Moc moc díky za překlad, posílám hlas.Logo ani tolik nevadí, ale titulky natvrdo jsou docela rušivý. Jak dal kolega rip, tak bude určitě l
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VODDrive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446