Army of Thieves - Titulky k filmům

Army of Thieves (2021)
	Další název	Armáda lupičů / Armáda zlodějů
	Uložil	vasabi 4 Dát hlas uloženo: 30.10.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 369 Naposledy: 24.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Army.of.Thieves.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ripnuto z VOD. Mělo by sedět i na: Army.of.Thieves.2021.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-TEPES Army.of.Thieves.2021.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES Army.of.Thieves.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG Army.of.Thieves.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG Army.Of.Thieves.2021.REPACK.720p.WEB.H264-PECULATE Army.of.Thieves.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID Army.of.Thieves.2021.WEBRip.x264-ION10 https://www.csfd.cz/film/962344-armada-lupicu/prehled/

Trailer Army of Thieves

Titulky Army of Thieves ke stažení
Army of Thieves
Stáhnout v ZIP	Army of Thieves

Historie Army of Thieves
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Army of Thieves
4.1.2022 12:06 tulencok1	odpovědět
Prečasoval som na Army of Thieves.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Army of Thieves.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
25.12.2021 20:11 johny.h	odpovědět
Díky.
21.11.2021 0:15 desade	odpovědět
Dík. Mám dojem, že s tými ofi prekladmi to ide čím ďalej, tým viac dolu vodou. 1/ Preklad česky hovoreného slova by som v českých titulkoch vôbec neuvádzal (leda, že by to bolo určené aj pre nepočujúcich, ale potom mi tam chýbajú aj ruchy). 2/ Keď už, tak by som to natitulkoval presne podľa hovoreného, ale tu nie, napr: "Někdo se nám sere do systému." preložené ako "Někdo je v našem systému." Chlastat ako pít, kurva - proboha, doprdele - prokrista, ježíši - sakra. Zdá sa, že dotyčný "prekladateľ" to vysmolil len z papiera a film ani nevidel. Pásová výroba (Nebyl čas lámat si hlavu kdo je kdo...)
11.11.2021 20:31 Murry	odpovědět
Díky!
8.11.2021 22:12 willyama	odpovědět
Díky!!
5.11.2021 20:20 stasojaso	odpovědět
ďakujem
3.11.2021 11:04 Pidibinek	odpovědět
díky
2.11.2021 19:00 Soom85	odpovědět
Děkuji...
31.10.2021 20:12 Bagr5115	odpovědět
Díííky.
31.10.2021 18:01 Mares34	odpovědět
díky
31.10.2021 17:18 filmdoctor	odpovědět
Díky/
30.10.2021 23:26 jarekz	odpovědět
Díky!
30.10.2021 20:56 greghores	odpovědět
Dakujem
30.10.2021 20:19 jopinger666	odpovědět
Díky moc
30.10.2021 19:13 bormio	odpovědět
Děkuji
30.10.2021 17:27 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
30.10.2021 14:39 radna	odpovědět
Díky.
30.10.2021 12:40 passenger	odpovědět
díky moc!!
30.10.2021 11:41 spero	odpovědět
Dik
30.10.2021 11:31 maskork	odpovědět
Vdaka
30.10.2021 11:16 jarasll	odpovědět
Díky
30.10.2021 10:53 worhees	odpovědět
dííííky
30.10.2021 10:46 1684	odpovědět
Děkuji.