Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru) (2009)
Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru) Další název

Vetřelci dávnověku 17/1
Uložil
Dharter Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.8.2021 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 244 Naposledy: 2.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 809 041 082 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ancient.Aliens.S17E01.720p.WEB.h264-BAE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečas na lepší verzi dělat nebudu. Úprava mých titulků (přečasování; SK překlad) je možna pouze po dohodě.
Nešiřte mé titulky jinde.
Objevíte-li v mém překladu chyby, budu rád, když mi to sdělíte.

Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/
Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz
Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji.

David Melicher.
IMDB.com

Titulky Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru) ke stažení
Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru)
809 041 082 B
Stáhnout v ZIP Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru)
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ancient Aliens (sezóna 17)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.8.2021 20:37, historii můžete zobrazit

Historie Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru)
12.8.2021 (CD1) Dharter Virakočy > Virakoči;
Incky > Inky
12.8.2021 (CD1) Dharter Původní verze

RECENZE Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru)
3.9.2021 21:09 timechild odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka
1.9.2021 1:52 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
14.8.2021 17:38 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vďaka ((:-)))
13.8.2021 19:06 kvakkv odpovědět

reakce na 1431753


Tak to já se ti do téhle série plést nebudu.
uploader13.8.2021 13:42 Dharter odpovědět

reakce na 1431736


Já už předem oznámil v sekci rozpracované, že budu dělat celou sérii, ale kdyby byl nějaký díl, který by mě nenadchl, mohla bys ty.
13.8.2021 12:26 kvakkv odpovědět
Jestli proti tomu nic nemáš, tak bych přeložila druhý dil.
12.8.2021 22:54 kanicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super děkuju
12.8.2021 20:26 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader12.8.2021 20:23 Dharter odpovědět

reakce na 1431642


Vytvářet nové časy titulků nebudu, protože nemám na to trpělivost. Může kdokoliv to doplnit, a poslat mi to, nechám toho člověka uvedeného pak na konci, že to doplnil. Incky a Virakočy opravím.

Název epizody budu psát takhle, protože zjevně to ničemu nevadí, aspoň lidi vidí hned viditelně název epizody.
12.8.2021 19:18 kvakkv odpovědět
Díky za titulky. Jenom by to chtělo ještě doplnit nepřeložené části, kde mluví archeologové a jsou tam jenom anglické titulky. Ještě by to chtělo upravit Incky na Inky a párkrát je tam Virakočy a má být Virakoči. Jinak dobrá práce. A jenom technická, u názvu by se neměl psát název epizody, mohlo by to zpozdit schvalování. Já to píšu jenom do poznámky.
12.8.2021 16:49 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
12.8.2021 15:52 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.8.2021 15:11 ace666 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA