Ancient Aliens S11E15 - Titulky k filmům

Ancient Aliens S11E15 (2009)
	Další název	Shiva the Destroyer 11/15
	Uložil	fredikoun Dát hlas uloženo: 17.11.2016 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 301 Naposledy: 18.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 356 362 758 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264-SPASM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Shiva the Destroyer / Šiva Ničitel - - - - - - - - V překladu se vyskytne 37x téměř stejné Kailasa (chrám Kailaš) a Kailash (hora Kailás). Tak ať se vám to neplete, jako se to stalo mně, když jsem všude psal hybridní Kailáša - už opraveno

Titulky Ancient Aliens S11E15 ke stažení
Ancient Aliens S11E15	356 362 758 B
Stáhnout v ZIP	Ancient Aliens S11E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ancient Aliens (sezóna 11)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.11.2016 9:13, historii můžete zobrazit

Historie Ancient Aliens S11E15
19.11.2016 (CD1)	fredikoun
17.11.2016 (CD1)	fredikoun
17.11.2016 (CD1)	fredikoun	Původní verze

RECENZE Ancient Aliens S11E15
22.5.2017 19:58 fredikoun	odpovědět
reakce na 1069482 OK, vydržte. Hokej skončil, dnes večer stáhnu, asi do týdne přeložím.
16.5.2017 21:14 ooalfoo	odpovědět
reakce na 1068434 dakujem velmi pekne ) budem cakat
11.5.2017 20:48 fredikoun	odpovědět
reakce na 1068228 Bohužel nemám na překlady čas, nic teď nesleduju. Ale vidím Rudloe Manor, na to se pak nejspíš podívám. Pokud tam bude něco zajímavého - nebo fakt "veselého" - tak tohle přeložím.
10.5.2017 17:54 ooalfoo	odpovědět
bude niekto prekladat novu seriu ?? ) 1.Alien Hunters 2.Forged by the Gods 3.The Mystery Of Rudloe Manor
28.12.2016 0:51 pass1234	odpovědět
dekuji
1.12.2016 18:18 fredikoun	odpovědět
reakce na 1022493 Já letos max. e14 The Returned, jak už jsem psal, nemám na víc čas. Pokud to nepřeloží kamaka nebo kvakkv nebo někdo z těch, co AA taky překládali, přeložím v lednu.
1.12.2016 13:23 bambus100	odpovědět
Vdaka () 8 a 10 diel by som tiež poprosil
20.11.2016 12:21 fredikoun	odpovědět
reakce na 1019348 Jo, podle příštího dílu budeš odvezen na podrobné zkoumání
20.11.2016 9:47 NewScream	odpovědět
Stáhl jsem si titulky jako 50. Fredi vyhrál jsem něco? Želatinové ufounky nebo volný lístek na Mars?
20.11.2016 9:45 NewScream	odpovědět
Kus kamene v misce odkazuje na jadernou elektrárnu. Ten byl dobrej. Honem chci další díl :o) ooo). Díky moc za titulky fredi.
20.11.2016 8:50 fredikoun	odpovědět
OK, přeložím teda ještě koncem listopadu zbývající s11e14 Returned.
19.11.2016 8:59 kvakkv	odpovědět
Taky moc děkuju za titulky
19.11.2016 6:44 olgerd	odpovědět
Díky, teším sa. o Shive totiž neviem nič, tak dúfam, že tento diel ma dovzdelá. (z hľadiska histórie si možem vygoogliť, ale z pohľadu archeoastronautiky to može byť zaujímavé).
18.11.2016 17:08 ace666	odpovědět
skvělé, díky moc !!!!
18.11.2016 8:06 batmen	odpovědět
Děkuji.
17.11.2016 20:26 passenger	odpovědět
díky moc!!