Anatomy of a Fall (2023)

Děkuji.

Díky

Vrelá vďaka!

reakce na petoKUBO

sedia na Anatomy.Of.A.Fall.2023.WEB.H264-RBB.mp4 - od Necron
Dakujem

reakce na Necron

sedia na Anatomy.Of.A.Fall.2023.WEB.H264-RBB.mp4
Dakujem

nesedí ani pri posunu
Anatomy.of.a.Fall.[Anatomie.D.Une.Chute].2023.1080p.WEB-DL.x264.AC3-HORiZON

Anatomie.d.une.chute.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW

Verze bez hardsub: Anatomy.of.a.Fall.[Anatomie.D.Une.Chute].2023.1080p.WEB-DL.x264.AC3-HORiZON-ArtSubs. Prosím o přečas. Děkuji

Titulky mi neseděly, ale na přehrávači VLC jsem si je posunula a ok.
Dodatečně děkuji za překlad.

Vtipálek

Ešte stále sa čaká na schválenie.

reakce na leigh

neděláš to ručně řádek po řádku, že ne?

Díky

Pracujem na tom. Do stredy to bude hotové.

Tak isto by som sa pripojil k prosbe o precas na Anatomie.d.une.chute.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW

reakce na valama

Tiez sa pripajam k prosbe o precas

reakce na valama

Je to doufam uz bez hardsub?

Anatomie.d.une.chute.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW prosím šel by prečas? Díky

Díky

Děkuji

Velice děkuji, perfektní snímek.

reakce na NewScream

A já doplním, že ve filmu se mluví cca 60% francouzsky a zbytek anglicky, snad pár vět v němčině. Film zatím nikde na VOD nešel, ale je venku jen leak z festivalu. 21.prosince vychází ve Francii na VOD a Blu-rayi, a o den později v USA na VOD. Počítám, že minimálně jedna z těch verzí by mohla mít jen softsub.

Jen doplním a už se odporoučím...
Film je mluvený FRA i ENG že. A první 2 verze s hardsubem jak píši níže mají hardsub po celém filmu. Ta 3 verze nemá hardsub po celém filmu, má eng hardsub (vypadá to ale na originální hardsub) jen když se mluví francouzsky. Tak děkuji za titulky ještě jednou. :o) ooo)

Moc díky! Sedí na tyto dvě verze (obě mají hardsub):
Anatomy.Of.A.Fall.2023.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0-PianYuan
Anatomy of a Fall - Anatomia di una caduta (2023) 720p x264 eng sub ita eng aac - ildragonero2
Ale nejlepší kvalita bez hardsubu! s originál FRA dabingem je tato verze (7,4 GB):
anatomy.-of.-a.-fall.-2023.-pa.-web-dl.-1-o-8-op.mkv (název adresáře)
Anatomy.Of.A.Fall.2023.Pa.WEB-DL.1O8Op.mkv (název videa uvnitř)
Ale titulky nesedí, film má 2:30:34 (ty verze nahoře 2:31:14) a jen posunutí titulků nestačí je třeba udělat víc.

reakce na speedy.mail

super,diky za info

Díky moc!

reakce na branobaco

24.0 fps

Díky.

reakce na runother

22.12.

je daka verzia bez tych HC eng titulkov?

prosim ake FPS je pouzite? aby som si vedel v pripade nutnosti urobit korekciu. dakujem

díky

Vďaka...

Srdečná vďaka!

Děkuji.

díky

Díky moc.

Diky