American Crime Story S03E01 (2016)
American Crime Story S03E01 Další název

American Crime Story S03E01 - Exiles 3/1
Uložil
massa1970 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2021 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 740 Naposledy: 1.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro American.Crime.Story.S03E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.
IMDB.com

Titulky American Crime Story S03E01 ke stažení
American Crime Story S03E01
Stáhnout v ZIP American Crime Story S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Crime Story (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Crime Story S03E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Crime Story S03E01
17.11.2021 22:12 mibro odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Ale ty vysvětlivky v titulcích nemají co dělat. Nikdo je nebude číst a titulky pak akorát zbytečně zasahují do obrazu (obzvlášť, když má někdo na televizi zapnutý větší font).
28.9.2021 15:01 Simstr odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad.
Sedí i na : 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
uploader25.9.2021 13:54 massa1970 odpovědět

reakce na 1439644


Jasně, že budou, ale 2. díl má asi 1100 titulků, tak je to trochu kláda.
24.9.2021 19:28 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
23.9.2021 15:16 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Budou i další díly?
21.9.2021 8:47 library007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jsi boží! :-)
16.9.2021 12:54 peri odpovědět
Ahoj, díky za překlad, jen si prosím dej pozor na dvě věci:
- do titulků nepatří závorky s vysvětlivkami, v případě potřeby překladatelé vysvětlivky píší sem k jednotlivým titulkům
- některé titulky máš na 3 nebo i na 4 řádky a nedají se stihnout přečíst, nikdy bys neměl mít více než 2 řádky pro každý titulek

Překlad je dobrý, určitě v překladu pokračuj. Tohle jsou spíš taková "nepsaná pravidla" titulkování.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji.Dal jsem na WS.ahoj ,, kdy to bude prosím pro smrtelníkyna rutrackeru je BD rip 720p a BDRemux 1080pYTS.MX
Dalo by se to někde sehnat v původním znění? České titulky k tomu jsou.
Jaj. Mno co naděláme. Jelikož odmítám číst Sk titulky, tak holt počkám na CZ až je doděláš. Zezačátk
Zdravím. Chopí sa toho niekto?
Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku led
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.
Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA