American Crime Story S01E10 (2016)
American Crime Story S01E10 Další název

The Verdict 1/10
Uložil
bez fotografie
openyourheart Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.4.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 687 Naposledy: 18.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 455 449 343 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro American.Crime.Story.S01E10.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad:Annie,Moonie,LadyAlex
edna.cz
--------------------------------------------------------------
sedia na nasledovne verzie:

American.Crime.Story.S01E10.PROPER 720p HDTV x264-FLEET
American.Crime.Story.S01E10.INTERNAL 720p HDTV x264-KILLERS
American.Crime.Story.S01E10.PROPER 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
American.Crime.Story.S01E10.HDTV x264-FLEET
American.Crime.Story.S01E10.HDTV XviD-FUM
American.Crime.Story.S01E10.HDTV XviD-AFG
----------------------------------------------------------
titulky k poslednej epizóde neprešli gramatickou korekciou. Je to rýchly preklad určený pre nedočkavcov. Detailnejšia korekcia fráz i gramatických pravidiel až v slovenskej verzii titulkov. Za pochopenie ďakujem.
-----------------------------------------------------------
Užite si to a majte sa O.J-ovci, Cochranovci, Dardenovci a Clarkovci :-)
IMDB.com

Titulky American Crime Story S01E10 ke stažení
American Crime Story S01E10
455 449 343 B
Stáhnout v ZIP American Crime Story S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Crime Story (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Crime Story S01E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Crime Story S01E10
uploader7.4.2018 21:29 openyourheart odpovědět
bez fotografie

reakce na 1131793


Ahoj,možno by to chcelo opýtať sa autorov na odkaze, ktorý uvádzam pri autoroch.
uploader7.4.2018 21:27 openyourheart odpovědět
bez fotografie

reakce na 1134231


sa ozval nejaký odborník s českým pasom. Oprav chyby a prilož ruku k dielu, pán úžasný.
7.2.2018 13:25 Ajvngou odpovědět

reakce na 1131793


Doufej, že ne. Titulky pro první řadu od těhle lidí byly dost hrůza.
uploader23.5.2016 12:11 openyourheart odpovědět
bez fotografie

reakce na 971924


Nech sa páči, dotazy na edna.cz, priamo na prekladatelov recenzovanej epizódy.
21.5.2016 9:39 divx1 odpovědět
bez fotografie
vdaka za snahu, ale musim byt kriticky lebo v prekladoch bolo strasne vela strojoveho prekladu , akoze push his buttons prelozit ako stisknut jeho tlacitko .. no v tychto prekladoch som toho nasiel strasne vela a to moja anglictina nie je ani zdaleka dokonala
3.5.2016 23:47 LIAN odpovědět
bez fotografie
moc díky za preklad celej série
uploader21.4.2016 18:17 openyourheart odpovědět
bez fotografie

reakce na 962800


V slovencine bude urcite kvalitnejsi,len teraz nie je cas
21.4.2016 7:19 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu