Alien (1979)
Alien Další název

Vetřelec

Uložil
bez fotografie
Alp!en Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.11.2008 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 461 Naposledy: 17.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo(Alien.Quadrilogy.DvDrip-aXXo) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Precasoval Alp!en (celkove posunuty titulky o -2,2s oproti verzi, ktera se nabizi pro tento relase >> Alien.Quadrilogy.DvDrip-aXXo).Tyto jiz sedi perfektne!Pouzivam program >Subtitle Workshop<, tak prosim aby si kazdy precetl navod a nasledne po sobe i vyzkousel sve dilko, jelikoz nektere titulky pro dane relase nesedi!
IMDB.com

Titulky Alien ke stažení
Alien
Stáhnout v ZIP Alien

Historie Alien
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Alien
11.6.2012 21:39 Tlkot79 odpovědět
bez fotografie
Hlboko sa klaniam a ďakujem za title
uploader3.10.2009 21:40 Alp!en odpovědět
bez fotografie
Jen jsem to přečasoval, je mi šumak jestli tam jsou nějaké prohřešky proti čestině.Jestli se ti to nelíbí, kup si DVD.
29.7.2009 15:34 1971ondra odpovědět
bez fotografie
Title sedí,jen vůbec nerozeznáváš rozdíl,kdy se píše 'ů' a kdy 'ú'.Díky za překlad.
10.1.2009 9:14 pointfrost odpovědět
bez fotografie
Sedí na: 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo , z: Alien.Quadrilogy.DvDrip-aXXo

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?Děkuji
A.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.