Adrift (2018)

Adrift Další název

Než přišla bouře

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 628 Naposledy: 7.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 841 314 937 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Adrift.2018.720p.WEB-DL.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sam Claflin a Shailene Woodley se po bouři snaží přežít na lodi uprostřed ničeho. Krásné záběry na moře zaručeny!

Pokud najdete nějaké překlepy/chyby, budu ráda, když mě na ně upozorníte v komentářích. S titulky prosím nemanipulujte, přečasování na další verze zajistím.

Titulky sedí na verzi Adrift.2018.720p.WEB-DL.MkvCage a pravděpodobně i jiné Web-DL verze.
IMDB.com

Trailer Adrift

Titulky Adrift ke stažení

Adrift
841 314 937 B
Stáhnout v ZIP Adrift
titulky byly aktualizovány, naposled 17.8.2018 16:43, historii můžete zobrazit

Historie Adrift

17.8.2018 (CD1) JustMeeKatie  
16.8.2018 (CD1) JustMeeKatie  
15.8.2018 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Adrift

8.3.2022 15:31 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
30.10.2018 18:06 bookman odpovědět
bez fotografie

reakce na 1196789


Protože jsi lama
27.8.2018 10:48 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka
26.8.2018 20:55 goarkaaa odpovědět
bez fotografie
Dikes sedia aj na Adrift.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4
24.8.2018 20:53 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
23.8.2018 9:17 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1179211


Poprosim bych o precas na Adrift.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
23.8.2018 9:17 Mira333 odpovědět
bez fotografie
1666
17.8.2018 19:38 deanie odpovědět
opat skvela praca, Katie :-) vdaka
17.8.2018 19:14 nervous odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Adrift.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies]
uploader17.8.2018 16:45 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1178231


Moc děkuju za opravu! :-) Tady v tom případě jsem musela hodně improvizovat, protože v té lodní terminologii se nevyznám. Je super, že se ozval člověk, který ví, o čem mluví, a titulky tak budou přesnější. Ještě jednou díky :-)
17.8.2018 13:15 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky ! :-)
17.8.2018 12:25 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliký dík..
17.8.2018 10:32 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky.
17.8.2018 10:30 rimsec1 odpovědět
bez fotografie
supeeer díky moc
17.8.2018 10:19 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
16.8.2018 20:37 Spiker01 odpovědět
díky
16.8.2018 20:36 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
16.8.2018 20:31 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky.
Sedí i na Adrift.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[TGx]
16.8.2018 19:09 Allex_K9 odpovědět
bez fotografie
Vdakaa
16.8.2018 17:26 ceruza odpovědět
bez fotografie
Vďaka,
16.8.2018 17:13 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader16.8.2018 15:17 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1177991


Díky za feedback, oboje jsem opravila :-)
16.8.2018 9:03 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
15.8.2018 23:47 Parzival odpovědět
Šílená rychlost, děkuji. :-)
15.8.2018 22:57 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
dik moc za titulky
na 619 je překlep jsme → jsem
u 782 by se myslim vic hodilo Vyslechla nez Vyslyšela...ale to je na tobe :-)
15.8.2018 21:37 LittleM odpovědět
bez fotografie
Nice
15.8.2018 21:19 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
15.8.2018 20:05 alsy odpovědět
THX :-)
15.8.2018 19:57 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.8.2018 19:36 berusak Prémiový uživatel odpovědět
děkuji :-)
15.8.2018 19:23 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
15.8.2018 19:14 pijusmirou odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
15.8.2018 17:57 mara33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!!
15.8.2018 17:35 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
15.8.2018 17:33 avod odpovědět
bez fotografie
JustMeeKatie díky. Opět jsi u mě zabodovala, protože jsi nás nikdy nezklamala výběrem titulů, ale titulky od tebe nás vždy mile potěší a díky tobě mám zase krásnější život. I LOVE JustMeeKatie!
15.8.2018 16:59 olinciny odpovědět
díky
15.8.2018 16:04 wolfhunter odpovědět
Díky
15.8.2018 15:38 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
15.8.2018 14:47 .martint. odpovědět
bez fotografie
Opět velké díky :-)
15.8.2018 14:30 noltti odpovědět
THX
15.8.2018 14:22 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
15.8.2018 14:09 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.8.2018 14:09 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?Děkuji Ti moc.Moc Ti děkuji.
Také se mi polské seroše líbí, mám zájem a dám pro motivaci hlas (až to půjdr). Díky předem.
Mám polské seriály rád a proto rovněž poprosím, aby ses do toho pustil...:-).
Děkuji a vytrvej, prosím. Každý překlad kvalitního polského seriálu, navíc v režii Pasikowského, si
Asi příští týden. Musím udělat korekturu.
Tak to dúfam!
když se bavíte o dvojce,najdu na foru jednicku na amazon web-dl?
To mi k tobě neštymuje:-)
❤️ To určitě nebudou složité dialogy. 😁
dik teším sa
Celkom ukecané, skoro 1300 riadkov. Porozmyslam nad tym.
Vypadá to dobře. DÍKY.
Jop. Tohle od Ryana Krugera bude asi větší šílenost. 😁
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?
Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
Asi budeš trochu víc retardovaná,když napíšeš takovou sračku..akorát jen podporuješ tvorbu transláto


 


Zavřít reklamu